Lyrics and translation Quiet Riot - Trouble
I
got
a
letter
in
the
mail
sayin'
I'm
gonna
go
to
jail
J'ai
reçu
une
lettre
disant
que
j'allais
en
prison
Someone's
got
an
axe
Quelqu'un
a
une
hache
Lookin'
out
for
me
Qui
me
surveille
Well
I
was
feelin'
pretty
nice,
didn't
have
to
think
twice
Je
me
sentais
plutôt
bien,
je
n'ai
pas
eu
à
réfléchir
à
deux
fois
Finders
keepers
baby,
keep
it
away
from
me
Trouveurs,
gardez,
bébé,
éloigne-le
de
moi
You
got
nothin'
that
I
need
Tu
n'as
rien
dont
j'ai
besoin
Stay
away
from
me
Reste
loin
de
moi
I'll
quicken
your
pace
to
heaven
J'accélérerai
ton
rythme
vers
le
paradis
You
try
to
give
me
your
lot
Tu
essaies
de
me
donner
ton
lot
Well
I
hope
you
rot
J'espère
que
tu
pourris
Gonna
tell
the
devil
about
you
Je
vais
parler
du
diable
à
ton
sujet
You're
gettin'
me
in
trouble
Tu
me
mets
dans
le
pétrin
You're
gettin'
me
in
trou...
Tu
me
mets
dans
le
pétrin...
You're
gettin'
me
in
trouble
Tu
me
mets
dans
le
pétrin
Every
day
and
night
Jour
et
nuit
I'm
alright
Je
vais
bien
Well
I'm
a
high
speed
king,
I
never
think
about
a
thing
Je
suis
un
roi
de
la
vitesse,
je
ne
pense
jamais
à
rien
All
I
can
do
is
moan
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
gémir
Everybody
takes
a
turn
from
the
trash
I
have
learned
Tout
le
monde
prend
son
tour
dans
les
ordures,
j'ai
appris
But
why
the
hard
way
for
me,
I
don't
know
Mais
pourquoi
la
voie
difficile
pour
moi,
je
ne
sais
pas
I'm
gonna
get
you
back
Je
vais
te
rendre
la
pareille
Stab
you
in
the
fat
Te
poignarder
dans
le
gras
I'll
make
you
wish
you
never
met
me
Je
te
ferai
regretter
de
m'avoir
rencontré
I'm
gonna
make
you
sing
the
blues
Je
vais
te
faire
chanter
le
blues
You're
gonna
lose
Tu
vas
perdre
Show
you
what
you
got
yourself
into
Te
montrer
ce
dans
quoi
tu
t'es
mis
You're
gettin'
me
in
trouble
Tu
me
mets
dans
le
pétrin
You're
gettin'
me
in
trouble
Tu
me
mets
dans
le
pétrin
You're
gettin'
me
in
trouble
Tu
me
mets
dans
le
pétrin
Every
day
and
night
Jour
et
nuit
I'm
oh
Je
suis
oh
You
try
to
put
the
weight
of
the
world
Tu
essaies
de
mettre
le
poids
du
monde
On
top
of
my
shoulders
Sur
mes
épaules
You
got
to
know
that
you're
a
little
girl
Tu
dois
savoir
que
tu
es
une
petite
fille
Who
wants
to
feel
older,
feel
older
(watch
out)
Qui
veut
se
sentir
plus
âgée,
se
sentir
plus
âgée
(attention)
Trouble,
yeah
Problèmes,
ouais
Trouble,
yeah
yeah
Problèmes,
ouais
ouais
I'm
in
trouble
baby
(uh
yeah)
J'ai
des
problèmes,
bébé
(uh
ouais)
You're
gettin'
me
in
trouble
Tu
me
mets
dans
le
pétrin
Gettin'
me
in
trouble
Me
mets
dans
le
pétrin
You're
gettin'
me
in
trouble
Tu
me
mets
dans
le
pétrin
Every
day
and
night
Jour
et
nuit
I'm
in
trouble,
trouble,
trouble
(alright)
J'ai
des
problèmes,
des
problèmes,
des
problèmes
(d'accord)
I'm
in
trouble,
trouble,
trouble
J'ai
des
problèmes,
des
problèmes,
des
problèmes
Trouble,
trouble,
trouble
Problèmes,
problèmes,
problèmes
Trouble,
trouble,
trouble
Problèmes,
problèmes,
problèmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.