Lyrics and translation Quiet Riot - (We Were) Born to Rock

(We Were) Born to Rock

Streets alive
Something in the air
We′re writing up a brand new constitution
Don't want to grow old
Age is in your head
Another boy has soul
His soul for rock and roll
(We were) Born to rock
Pull out all the stops
And we scream
We′re the voice
Cause we made our choice
And that is
(We were) Born to rock
Yeah
Rock and roll
Yeah
Look out
All alone
The party's just begun
No boss to guard your shoulder generation
Running out of time
With us there's no control
Rockin′ is a crime
Boss man says, "No more."
(We were) Born to rock
Pull out all the stops
And we scream
With the voice
Cause we have the choice
(We were) Born to rock
Rock on!
Watch out!
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(We were) Born to rock
Pull out all the stops
(We were) Born to rock
Pull out all the stops
(We were) Born to rock
We were born to rock!

(Мы были) Рождены, чтобы играть рок

Улицы живые,
Что-то витает в воздухе.
Мы пишем новую конституцию.
Не хочу стареть,
Возраст — это состояние души.
В другом парне есть душа,
Его душа для рок-н-ролла.
(Мы были) Рождены, чтобы играть рок,
Выложиться на полную,
И мы кричим.
Мы — голос,
Потому что мы сделали свой выбор.
И это
(Мы были) Рождены, чтобы играть рок.
Да,
Рок-н-ролл.
Да,
Берегись!
В полном одиночестве,
Вечеринка только началась.
Нет босса, чтобы стоять над душой поколения,
Время на исходе.
С нами нет контроля,
Играть рок — преступление.
Босс говорит: "Хватит".
(Мы были) Рождены, чтобы играть рок,
Выложиться на полную,
И мы кричим
Этим голосом,
Потому что у нас есть выбор.
(Мы были) Рождены, чтобы играть рок.
Играй рок!
Осторожно!
У-у-у
У-у
У-у-у
У-у
У-у-у
(Мы были) Рождены, чтобы играть рок,
Выложиться на полную.
(Мы были) Рождены, чтобы играть рок,
Выложиться на полную.
(Мы были) Рождены, чтобы играть рок.
Мы рождены, чтобы играть рок!