Quiet Riot - We've Got The Magic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quiet Riot - We've Got The Magic




All I need is a place in my heart
Все что мне нужно это место в моем сердце
To keep me happy 'til the day I die
Чтобы я был счастлив до самой смерти.
All I want is a place in my soul
Все, чего я хочу, - это место в моей душе.
To reach up far and touch the sky
Дотянуться до небес и дотронуться до них.
It's magic
Это волшебство.
We've got the smile that'll make you laugh (ha)
У нас есть улыбка, которая заставит вас смеяться (ха).
A special way to show you it's real
Особый способ показать тебе, что это реально.
Some people think it's a touch of class
Некоторые люди думают, что это немного классно.
But you know it's just the way we feel
Но ты знаешь, это просто наши чувства.
It's magic
Это волшебство.
We've got the magic, deep in our souls
У нас есть магия, глубоко в наших душах.
We've got the magic, to play rock-n-roll
У нас есть магия, чтобы играть рок-н-ролл.
We've got the magic, to never grow old
У нас есть магия, чтобы никогда не стареть.
Can't you hear the sound, in the air
Разве ты не слышишь этот звук в воздухе?
Can't wait to show this magic inside
Не могу дождаться, чтобы показать эту магию внутри.
Gonna bust out and spread it wide
Собираюсь вырваться наружу и широко распространить его
Can't you hear what we're trying to say
Разве ты не слышишь, что мы пытаемся сказать?
Feeling's gettin' stronger everyday
Чувства становятся сильнее с каждым днем.
It's magic
Это волшебство.
We've got the magic, deep in our souls
У нас есть магия, глубоко в наших душах.
We've got the magic, to play rock-n-roll
У нас есть магия, чтобы играть рок-н-ролл.
We've got the magic, to never grow old
У нас есть магия, чтобы никогда не стареть.
Can't you hear the sound, in the air (whoa yeah)
Разве ты не слышишь этот звук в воздухе?
We've got the magic, deep in our souls (yeah)
У нас есть магия, глубоко в наших душах (да).
We've got the magic, to play rock-n-roll
У нас есть магия, чтобы играть рок-н-ролл.
We've got the magic, we'll never grow old
У нас есть магия, мы никогда не состаримся.
We've got the magic
У нас есть магия.
We've got the magic
У нас есть магия.
We've got the magic
У нас есть магия.
You've got the magic
У тебя есть магия.
So take it on home
Так что забирай его домой
We've got the magic, deep in our souls
У нас есть магия, глубоко в наших душах.
We've got the magic, to play rock-n-roll
У нас есть магия, чтобы играть рок-н-ролл.
We've got the magic, it's magic, magic (whoa-oh)
У нас есть магия, это магия, магия (уоу-ОУ).





Writer(s): Randy Rhoads


Attention! Feel free to leave feedback.