Lyrics and translation Quil - 188

188

Porque eu tô assim
Tudo dando ruim
Como vai ter fim
Se eu nem amo a mim

Um dia esse mal vai terminar
Só esses comprimidos são capaz de me acalmar
Lutando contra mim mermo sei q não vou ganhar
Imploro deus uma ajuda, nenhuma resposta dá

Então reflito, e revejo tudo q fiz de errado
Não dá pra seguir em frente estando preso ao passado
Eu tô num lugar escuro sinistro e assombrado
Essa merda não me assusta eu tô acostumado

Porque eu tô assim
Tudo dando ruim
Como vai ter fim
Se eu nem amo a mim
Porque eu to assim
Tudo dando ruim
Quando vai ter fim
Se eu nem amo a mim

Assistindo mais um dia passar
É dificil viver com o que não dá pra controlar
Quanto mais eu caminho sinto meu pé afundar
Armadilhas da minha mente só pra me aprisionar

E dessa merda toda sei que sou o unico culpado
Passei por tudo de ruim e sustentei calado
Com a merma disposição nem me sinto cansado
Tenho muito pra trocar o pente ainda tá lotado

188

Pourquoi je suis comme ça
Tout va mal
Comment ça va finir
Si je ne m'aime même pas

Un jour ce mal va finir
Seuls ces comprimés peuvent me calmer
Je me bats contre moi-même, je sais que je ne gagnerai pas
Je supplie Dieu d'une aide, aucune réponse ne vient

Alors je réfléchis et je revois tout ce que j'ai fait de mal
Impossible d'aller de l'avant en étant prisonnier du passé
Je suis dans un endroit sombre, sinistre et hanté
Cette merde ne me fait pas peur, j'y suis habitué

Pourquoi je suis comme ça
Tout va mal
Comment ça va finir
Si je ne m'aime même pas
Pourquoi je suis comme ça
Tout va mal
Quand ça va finir
Si je ne m'aime même pas

Je regarde un autre jour passer
C'est difficile de vivre avec ce que l'on ne peut pas contrôler
Plus je marche, plus je sens mon pied s'enfoncer
Les pièges de mon esprit juste pour m'emprisonner

Et de toute cette merde, je sais que je suis le seul coupable
J'ai traversé tout ce qui est mauvais et j'ai enduré en silence
Avec ma faible disposition, je ne me sens même pas fatigué
J'ai beaucoup à changer, le peigne est encore plein