O Pássaro - Quil translation in German

O Pássaro

Dizem que tudo é fase
Mas o nível aumenta, conforme se passa de fase
Favor, não me atrase
Tudo o que eu tinha a dizer
Num consegui fazer caber nessa frase

Por mim tá suave
7 leão por semana
Sei o que meu eu emana
E o que é o melhor pra mim
Yêêê hãããã...

Brindo meu caldo de cana
No calor da selva urbana
Desse bolo eu quero pedacinho

Se eu contar tu não acredita mano
Bagulho doido mano... tava sozinho mano
Fé em Deus meu mano. proteja meus mano
Tô contigo e não é da boca pra fora meu mano

Asas pra voar, queria asas pra voar
Ver tudo la de cima, poder prever o clima
Asas pra voar, asas pra voar
Viver como se nada fosse nos preocupar

Cada dia uma nova derrota
Mas sigo brigando no páreo
Problemas vários, eu contra mim
Briga de otários

Quero só viver, não sobreviver
É lutar pra ter, sem submeter
Num adianta forçar o que num é pra ser

Suportar as porrada quando a vida bate
Aprender que as vezes o jogo só fica no empate
Cicatrizes e traumas sequelas desse meu combate
Depois daquilo tudo eu duvido que algo me mate

Se eu contar tu não acredita mano
Bagulho doido mano, tava sozinho mano
Fé em Deus meu mano, proteja meus mano
Tô contigo e não é da boca pra fora meu mano

Asas pra voar, queria asas pra voar
Ver tudo la de cima, poder prever o clima
Asas pra voar, asas pra voar
Viver como se nada fosse nos preocupar

Der Vogel

Man sagt, alles ist eine Phase
Aber das Niveau steigt, je weiter man kommt
Bitte, halte mich nicht auf
Alles, was ich zu sagen hatte
Passte nicht in diesen einen Satz

Von mir aus ist alles entspannt
Sieben Löwen pro Woche
Ich weiß, was mein Ich ausstrahlt
Und was das Beste für mich ist
Yêêê hãããã...

Ich stoße mit meinem Zuckerrohrsaft an
In der Hitze des Großstadtdschungels
Von diesem Kuchen will ich ein kleines Stück

Wenn ich es dir erzähle, glaubst du es nicht
Echt verrücktes Zeug... ich war ganz allein
Glaube an Gott. Beschütze meine Freunde
Ich steh zu dir, und das ist nicht nur Gerede

Flügel zum Fliegen, ich wollte Flügel zum Fliegen
Alles von oben sehen, das Wetter vorhersagen können
Flügel zum Fliegen, Flügel zum Fliegen
Leben, als ob uns nichts Sorgen machen würde

Jeden Tag eine neue Niederlage
Aber ich kämpfe weiter mit
Viele Probleme, ich gegen mich
Ein Kampf der Idioten

Ich will nur leben, nicht überleben
Es ist kämpfen, um zu haben, ohne sich zu unterwerfen
Es nützt nichts zu erzwingen, was nicht sein soll

Die Schläge aushalten, wenn das Leben zuschlägt
Lernen, dass das Spiel manchmal nur unentschieden endet
Narben und Traumata, Folgen dieses meines Kampfes
Nach all dem bezweifle ich, dass mich irgendetwas umbringen kann

Wenn ich es dir erzähle, glaubst du es nicht
Echt verrücktes Zeug... ich war ganz allein
Glaube an Gott. Beschütze meine Freunde
Ich steh zu dir, und das ist nicht nur Gerede

Flügel zum Fliegen, ich wollte Flügel zum Fliegen
Alles von oben sehen, das Wetter vorhersagen können
Flügel zum Fliegen, Flügel zum Fliegen
Viver como se nada fosse nos preocupar