Quil - O Pássaro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quil - O Pássaro




O Pássaro
Птица
Dizem que tudo é fase
Говорят, что все это этап
Mas o nível aumenta, conforme se passa de fase
Но уровень повышается по мере прохождения этапов
Favor, não me atrase
Милая, не задерживай меня
Tudo o que eu tinha a dizer
Все, что я хотел сказать
Num consegui fazer caber nessa frase
Не смог уместить в эту фразу
Por mim suave
Мне нормально
7 leão por semana
7 львов в неделю
Sei o que meu eu emana
Я знаю, что мой я излучает
E o que é o melhor pra mim
И что для меня лучше
Yêêê hãããã...
Йееэ хмммм...
Brindo meu caldo de cana
Поднимаю свой стакан с тростниковым соком
No calor da selva urbana
В жаре городских джунглей
Desse bolo eu quero pedacinho
От этого пирога я хочу кусочек
Se eu contar tu não acredita mano
Если я расскажу, ты не поверишь, брат
Bagulho doido mano... tava sozinho mano
Сумасшедшая штука, брат... был один, брат
em Deus meu mano. proteja meus mano
Вера в Бога, брат мой. защити моих братьев
contigo e não é da boca pra fora meu mano
Я с тобой, и это не пустые слова, брат
Asas pra voar, queria asas pra voar
Крылья, чтобы летать, я хотел бы крылья, чтобы летать
Ver tudo la de cima, poder prever o clima
Видеть все сверху, уметь предсказывать погоду
Asas pra voar, asas pra voar
Крылья, чтобы летать, крылья, чтобы летать
Viver como se nada fosse nos preocupar
Жить так, как будто ничто нас не беспокоит
Cada dia uma nova derrota
Каждый день новое поражение
Mas sigo brigando no páreo
Но я продолжаю бороться в игре
Problemas vários, eu contra mim
Много проблем, я против себя
Briga de otários
Борьба глупцов
Quero viver, não sobreviver
Я хочу только жить, а не выживать
É lutar pra ter, sem submeter
Бороться за то, чтобы иметь, не подчиняясь
Num adianta forçar o que num é pra ser
Бесполезно форсировать то, чему не суждено быть
Suportar as porrada quando a vida bate
Выдерживать удары, когда жизнь бьет
Aprender que as vezes o jogo fica no empate
Понимать, что иногда игра заканчивается только ничьей
Cicatrizes e traumas sequelas desse meu combate
Шрамы и травмы - последствия моей борьбы
Depois daquilo tudo eu duvido que algo me mate
После всего этого я сомневаюсь, что что-то меня убьет
Se eu contar tu não acredita mano
Если я расскажу, ты не поверишь, брат
Bagulho doido mano, tava sozinho mano
Сумасшедшая штука, брат, был один, брат
em Deus meu mano, proteja meus mano
Вера в Бога, брат мой, защити моих братьев
contigo e não é da boca pra fora meu mano
Я с тобой, и это не пустые слова, брат
Asas pra voar, queria asas pra voar
Крылья, чтобы летать, я хотел бы крылья, чтобы летать
Ver tudo la de cima, poder prever o clima
Видеть все сверху, уметь предсказывать погоду
Asas pra voar, asas pra voar
Крылья, чтобы летать, крылья, чтобы летать
Viver como se nada fosse nos preocupar
Жить так, как будто ничто нас не беспокоит






Attention! Feel free to leave feedback.