Lyrics and translation Quil - Blindado

Blindado

Vejo além desses muros que tão bem aqui na minha frente
São só muros, isso não impede mais de continuar em frente
Peço Deus proteção, ele diz: Essa luta é só tua, enfrente!
Me livrei dessa prisão sem grades que encarcerava minha mente
Agora lido com questões tipo, de onde eu vim, ou pra onde vou
Me sentindo tipo Edmundo em 97 de frente pro gol
Poderio bélico será um prazer imenso mostrar quem eu sou
Esses filhos da puta me subestimaram
Agora assiste meu voo

Primeira classe, conhaque, kunk, desfrutando do que há de melhor
Nenhuma neurose, sem nuvens no céu
Ela linda portando um vestido Dior
Sou quente como o verão de Bangu
Frita, 50 graus não dá pra suportar
No olho do furacão acelerei tanto
Quem nem a morte conseguiu me alcançar

Veloz como bala mas só me sentia perdido
Naquela batida a 60, sem cinto, nada fez sentido
Não era minha hora, tenho uns problemas pra ser resolvido
Demônios daqui que só querem me ver destruído

Um pouco da tua proteção, paz
Um pouco da tua proteção
Renova minhas forças pra que eu nunca desista da missão (não!)

Corpo e mente são, paz
E um pouco da tua proteção
E sabedoria pra decidir o que for melhor pro meu coração

Rolls Royce branco com a mala lotada de cash
Levantar meu império curtindo umas férias lá em Marrakesh
Facetime os amigo me informa: Chegaram as carga de Hash
Tipo Cooper noutra dimensão voltando antes que o portal feche
Propósito é por minha família numa casa em frente ao mar
Vida que eles merecem, sem motivo pra se preocupar
Um dia eu fui o problema
Hoje tenho o poder pra solucionar
Imagina a montanha de grana sem nem saber como que vou gastar

Atração de problema sigo blindado
Quero esse aqui, não perguntei se é caro
Com essas merda aí, eu nem me comparo
Me dá até enjoo quando eu me deparo

Ouça bem o que eu falo
Eu to no embalo
Pé tá cheio de calo
Em paz, o tempo ruim já foi de ralo
Eu tô tranquilo e calmo como um camisa 10 raro

Veloz como bala mas só me sentia perdido
Naquela batida a 60, sem cinto, nada fez sentido
Não era minha hora, tenho uns problemas pra ser resolvido
Demônios daqui que só querem me ver destruído

Um pouco da tua proteção, paz
Um pouco da tua proteção
Renova minhas forças pra que eu nunca desista da missão (não!)

Corpo e mente são, paz
E um pouco da tua proteção
E sabedoria pra decidir o que for melhor pro meu coração

Não desista da missão não
Vou desistir da missão não
Num vou desistir da missão

Blindado

Je vois au-delà de ces murs qui sont juste devant moi
Ce ne sont que des murs, ça ne m'empêche plus d'aller de l'avant
Je demande la protection de Dieu, il dit : cette bataille est la tienne, affronte-la !
Je me suis libéré de cette prison sans barreaux qui emprisonnait mon esprit
Maintenant je traite avec des questions comme, d'où je viens, ou où je vais
Je me sens comme Edmundo en 97 face au but
Puissance militaire sera un plaisir immense de montrer qui je suis
Ces fils de pute m'ont sous-estimé
Maintenant, regarde mon vol

Première classe, cognac, kunk, profitant du meilleur
Aucune névrose, pas de nuages dans le ciel
Elle est belle, portant une robe Dior
Je suis chaud comme l'été à Bangu
Frit, 50 degrés, c'est insupportable
Dans l'œil du cyclone, j'ai tellement accéléré
Même la mort n'a pas réussi à me rattraper

Rapide comme une balle mais je ne me sentais que perdu
À cette vitesse de 60, sans ceinture, rien n'avait de sens
Ce n'était pas mon heure, j'ai des problèmes à résoudre
Des démons d'ici qui veulent juste me voir détruit

Un peu de ta protection, paix
Un peu de ta protection
Renouvelle mes forces pour que je ne renonce jamais à la mission (non !)

Corps et esprit sont, paix
Et un peu de ta protection
Et la sagesse pour décider ce qui est le mieux pour mon cœur

Rolls Royce blanc avec le coffre plein de cash
Construire mon empire en profitant de vacances à Marrakech
FaceTime les amis, je les informe : les charges de hasch sont arrivées
Comme Cooper dans une autre dimension, retournant avant que le portail ne se ferme
Le but est d'installer ma famille dans une maison en face de la mer
La vie qu'ils méritent, sans raison de s'inquiéter
Un jour, j'étais le problème
Aujourd'hui, j'ai le pouvoir de trouver une solution
Imagine la montagne d'argent sans même savoir comment je vais la dépenser

Attraction des problèmes, je reste blindé
Je veux celui-ci, je n'ai pas demandé si c'était cher
Avec ces merdes là, je ne me compare même pas
Ça me donne même envie de vomir quand je les vois

Écoute bien ce que je dis
Je suis sur la bonne voie
Pied plein de callosités
En paix, le mauvais temps est déjà passé
Je suis calme et serein comme un n° 10 rare

Rapide comme une balle mais je ne me sentais que perdu
À cette vitesse de 60, sans ceinture, rien n'avait de sens
Ce n'était pas mon heure, j'ai des problèmes à résoudre
Des démons d'ici qui veulent juste me voir détruit

Un peu de ta protection, paix
Un peu de ta protection
Renouvelle mes forces pour que je ne renonce jamais à la mission (non !)

Corps et esprit sont, paix
Et un peu de ta protection
Et la sagesse pour décider ce qui est le mieux pour mon cœur

Ne renonce pas à la mission, non
Je ne renoncerai pas à la mission, non
Je ne renoncerai pas à la mission