Lyrics and translation Quil - Pensando Alto

Pensando Alto

Perdido na cegueira, deslumbrado iludido
Sucesso faz sentir foda, depois te deixa fudido
Cuidado com seus passos, pode tar sendo seguido
Honre tuas palavra, a vida te cobra sorrindo
Peço saúde só, pra nós é o suficiente
Com isso corremos atrás do que precisar mais pra frente
Gratidão meus coroa, por me criar consciente
Mesmo eu não sendo hoje o que vocês tinham em mente
Enchente de vermes nesse circuito caótico
Nunca me adequei, devo tar muito neurótico
A briga é pra ser patrão, ′agregando' falsos valores
Jogo é pura sujeira, sem espaço pra amadores
Encontro a paz na flores, o mundo ganha cores
De camarote assistindo a comédia dos impostores
Falsos cairão como folhas no final do verão
Todos verão a real face dos conspiradores

Pensando alto me livro da dor
Cantando assim pra vida melhorar
Vou lá no alto ver o sol se pôr
Depois eu volto lá pro meu lugar

Ouvi dizer de uma luz, pensei que tava no fim
Andei a vera em vão, encontrei ela dentro de mim
Deu mó trabalho, faço dessa rotina meu ritual
Palavras se encaixam de forma acidental
Quero um remédio, pra me sentir bem, despreocupado
Assim o presente flui melhor, sem o apego do passado
Eu faço enquanto falam, corro atrás do que eu desejo
Pra que entender minha visão, se tu nâo vê o que eu vejo?
Padrão que não me agrada, caneta virou espada
Ouvido blindado contra quem só fala e não diz nada
Menos do mesmo, vê se, se faça esse favor
Procure o que te faz feliz, e faça com amor
Faço um clamor, meu rap também é louvor
Desata o nó nas correntes, também me livra da dor
Vou seguindo mantendo a postura num importa onde for
Verdadeiro no que faço, não me confunda com ator

Pensando alto me livro da dor
Cantando assim pra vida melhorar
Vou lá no alto ver o sol se pôr
Depois eu volto lá pro meu lugar

Pensando Alto

Perdu dans la cécité, ébloui et trompé
Le succès te fait sentir puissant, puis te laisse détruit
Fais attention à tes pas, tu pourrais être suivi
Honore tes paroles, la vie te facture en souriant
Je demande juste la santé, c'est suffisant pour nous
Avec ça, nous poursuivons ce dont nous aurons besoin plus tard
Merci à mes pères, de m'avoir élevé conscient
Même si je ne suis pas aujourd'hui ce que vous aviez en tête
Pleine de vers dans ce circuit chaotique
Je ne me suis jamais adapté, je dois être très névrosé
La bataille est pour être le patron, 'ajouter' de fausses valeurs
Le jeu est de la pure saleté, pas de place pour les amateurs
Je trouve la paix dans les fleurs, le monde prend des couleurs
Depuis la loge, j'assiste à la comédie des imposteurs
Les faux tomberont comme des feuilles à la fin de l'été
Tout le monde verra le vrai visage des conspirateurs

Pensant haut, je me libère de la douleur
En chantant comme ça, pour que la vie s'améliore
Je vais là-haut voir le soleil se coucher
Puis je retourne à ma place

J'ai entendu dire qu'il y avait une lumière, j'ai pensé que j'étais au bout
J'ai marché en vain, je l'ai trouvée en moi
Ça a demandé beaucoup de travail, je fais de cette routine mon rituel
Les mots s'emboîtent de façon accidentelle
Je veux un remède, pour me sentir bien, sans soucis
Ainsi le présent coule mieux, sans l'attachement du passé
Je fais pendant qu'ils parlent, je cours après ce que je désire
Pourquoi comprendre ma vision, si tu ne vois pas ce que je vois ?
Modèle qui ne me plaît pas, le stylo est devenu une épée
Oreille blindée contre ceux qui parlent sans rien dire
Moins de la même chose, vois si, fais-toi cette faveur
Cherche ce qui te rend heureux, et fais-le avec amour
Je fais un cri, mon rap est aussi une louange
Détache le nœud des chaînes, il me libère aussi de la douleur
Je continue à maintenir une posture, peu importe où je vais
Vrai dans ce que je fais, ne me confonds pas avec un acteur

Pensant haut, je me libère de la douleur
En chantant comme ça, pour que la vie s'améliore
Je vais là-haut voir le soleil se coucher
Puis je retourne à ma place