Lyrics and translation Quilapayun - Caleuche parte II

Caleuche parte II

Bailan en la cubierta
Marinero y capitán
Brujas músicas para enlesar
A esos pescadores que
Seguirán aquel barco en luz.

Y si algún pescador
Se le atraviesa al capitán
Lo abandonan en una caleta
Con embelesos que
Culparán aquel barco en luz.

Sin partir se aleja,
Sin volver regresa,
Y al horizonte
Murmura y brilla.

Калеуче часть II

Танцуют на палубе,
Моряк и капитан.
Ведьмы музыкой завлекают
Тех рыбаков, что
Пойдут за этим светящимся кораблём.

И если какой-нибудь рыбак
Попадётся капитану на пути,
Его бросят в бухте
С чарами, что
Обвинят тот светящийся корабль.

Не отплывая, удаляется,
Не возвращаясь, прибывает,
И на горизонте
Шепчет и сияет.