Lyrics and translation Quilapayun - El Sol En El Desierto Grande

El Sol En El Desierto Grande

El sol en desierto grande
Y la sal que nos quemaba.
El frío en las soledades,
Camanchaca y noche larga.
El hambre de piedra seca
Y quejidos que escuchaba.
La vida de muerte lenta
Y la lágrima soltada.

Las casas desposeídas
Y el obrero que esperaba
Al sueño que era el olvido
Sólo espina postergada.
El viento en la pampa inmensa
Nunca más se terminara.
Dureza de sequedades
Para siempre se quedara.

Salitre, lluvia bendita,
Se volvía la malvada.
La pampa, pan de los días,
Cementerio y tierra amarga.
Seguía pasando el tiempo
Y seguía historia mala,
Dureza de sequedades
Para siempre se quedara.

Солнце в великой пустыне

Солнце в великой пустыне
И соль, что жгла нас.
Холод в одиночествах,
Клубы тумана и долгая ночь.
Голод по сухой земле
И стоны, которые я слышал.
Жизнь - медленная смерть
И пролитая слеза.

Лишенные домов
И рабочий, что ждал
Сон, который был забвением
Лишь отложенной тернией.
Ветер в безбрежной степи
Никогда не перестанет.
Сухость пустыни
Останется навсегда.

Селитра, благодатный дождь,
Превращалась в злое.
Степь, хлеб насущный,
Кладбище и горькая земля.
Время шло своим чередом
И несчастная история повторялась,
Сухость пустыни
Останется навсегда.