El Soldado - Quilapayun translation in Russian

El Soldado

Soldado, no me dispares
Soldado.
Yo sé que tu mano tiembla
Soldado, no me dispares.

¿Quién te puso las medallas?
¿Cuántas vidas te han costado?
Dime si es justo soldado
Con tanta sangre ¿Quién gana?
Si tan injusto es matar,
¿Por qué matar a tu hermano?

Солдат

Солдат, не стреляй в меня,
Солдат.
Я знаю, твоя рука дрожит,
Солдат, не стреляй в меня.

Кто тебе дал эти медали?
Сколько жизней они тебе стоили?
Скажи мне, разве это справедливо, солдат,
С таким количеством крови, кто побеждает?
Если так несправедливо убивать,
Зачем убивать своего брата?