Quilapayun - El tururururú - translation of the lyrics into German

El tururururú - Quilapayuntranslation in German




El tururururú
El tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que la culpa la tienes
Doch die Schuld liegt ganz bei dir
Ya se fue el verano
Schon ist der Sommer vorbei
Ya vino el invierno
Jetzt kommt der Winter heran
Dentro de muy poco
Bald wird die Regierung
Caerá el gobierno
Gestürzt sein, der Plan
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que la culpa la tienes
Doch die Schuld liegt ganz bei dir
Todos los ministros
Alle Minister dann
Se irán al destierro
Müssen ins Exil geh'n
Y Francisco Franco
Und Francisco Franco
Delante de ellos
Wird vor ihnen steh'n
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que la culpa la tienes
Doch die Schuld liegt ganz bei dir
Los americanos
Die Amerikaner
Son dueños de todo
Besitzen hier alles gleich
Yo soy español
Ich bin zwar Spanier
Pero en España me jodo
Doch lebe elend hier zugleich
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que la culpa la tienes
Doch die Schuld liegt ganz bei dir
Curas, militares
Priester, Militärs
Monjas y accionistas
Nonnen und Aktionäre
Y del Opus Dei
Und vom Opus Dei
También los falangistas
Die Falangisten sogar
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que la culpa la tienes
Doch die Schuld liegt ganz bei dir
Más de cien pesetas
Über hundert Peseten
Cuesta la ternera
Kostet jetzt das Kalbfleisch
Ni que el animal
Als wäre das Tier
Un hijo de Franco fuera
Ein Kind von Franco, ganz gerecht
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que tururururú
Oh tururururú
Que la culpa la tienes
Doch die Schuld liegt ganz bei dir





Writer(s): Quilapayún


Attention! Feel free to leave feedback.