Quilapayun - La Batea - translation of the lyrics into German
Quilapayun La Batea

La Batea

Quilapayun

La Batea - Quilapayuntranslation in German




La Batea
Die Waschwanne
(La batea)
(Die Waschwanne)
Mira la batea, como se menea
Schau die Waschwanne, wie sie sich bewegt
Como se menea el agua en la batea
Wie sich das Wasser in der Waschwanne bewegt
Mira la batea, como se menea
Schau die Waschwanne, wie sie sich bewegt
Como se menea el agua en la batea
Wie sich das Wasser in der Waschwanne bewegt
De los cuatro quintanillas (qué barbaridad)
Von den vier Quintanillas (was für eine Barbarei)
El Merino es curagüilla, (qué fatalidad)
Der Merino ist ein Heiler (was für ein Unglück)
Quintanilla (curagüilla)
Quintanilla (Heiler)
Y el Mendoza para el combo y la patá
Und der Mendoza für den Rhythmus und den Tritt
Mira la batea, como se menea
Schau die Waschwanne, wie sie sich bewegt
Como se menea el agua en la batea
Wie sich das Wasser in der Waschwanne bewegt
Mira la batea, como se menea
Schau die Waschwanne, wie sie sich bewegt
Como se menea el agua en la batea
Wie sich das Wasser in der Waschwanne bewegt
El más gil se llama Augusto (qué barbaridad)
Der Dümmste heißt Augusto (was für eine Barbarei)
Cucarrea que da susto (qué fatalidad)
Er flüstert, dass es Angst macht (was für ein Unglück)
El Augusto (tiene susto)
Der Augusto (hat Angst)
Porque pronto su castigo llegará
Denn bald wird seine Strafe kommen
Mira la batea, como se menea
Schau die Waschwanne, wie sie sich bewegt
Como se menea el agua en la batea
Wie sich das Wasser in der Waschwanne bewegt
Mira la batea, como se menea
Schau die Waschwanne, wie sie sich bewegt
Como se menea el agua en la batea
Wie sich das Wasser in der Waschwanne bewegt
El cerebro de Gustavo (qué barbaridad)
Das Gehirn von Gustavo (was für eine Barbarei)
Cuanta cabeza de pescado (qué fatalidad)
So viele Fischköpfe (was für ein Unglück)
Del Gustavo (los pescados)
Vom Gustavo (die Fische)
Y este circo de gorilas nunca más
Und dieser Zirkus von Gorillas niemals mehr
Mira la batea, como se menea
Schau die Waschwanne, wie sie sich bewegt
Como se menea el agua en la batea
Wie sich das Wasser in der Waschwanne bewegt
Mira la batea, como se menea
Schau die Waschwanne, wie sie sich bewegt
Como se menea el agua en la batea
Wie sich das Wasser in der Waschwanne bewegt
La batea-ea, qué barbaridad
Die Waschwanne-anne, was für eine Barbarei
Se menea-ea, qué felicidad
Sie bewegt sich-icht, was für ein Glück
La batea-ea, qué barbaridad
Die Waschwanne-anne, was für eine Barbarei
Se menea-ea, qué felicidad
Sie bewegt sich-icht, was für ein Glück
La batea-ea, qué barbaridad
Die Waschwanne-anne, was für eine Barbarei
Se menea-ea
Sie bewegt sich-icht
Mira la batea, como se menea
Schau die Waschwanne, wie sie sich bewegt
Como se menea el agua en la batea
Wie sich das Wasser in der Waschwanne bewegt
Mira la batea, como se menea
Schau die Waschwanne, wie sie sich bewegt
Como se menea el agua en la batea
Wie sich das Wasser in der Waschwanne bewegt
La batea se menea
Die Waschwanne bewegt sich
Se menea la batea
Es bewegt sich die Waschwanne
La batea se menea
Die Waschwanne bewegt sich
Se menea la batea
Es bewegt sich die Waschwanne
La batea se menea
Die Waschwanne bewegt sich
Se menea la batea
Es bewegt sich die Waschwanne
La batea se menea
Die Waschwanne bewegt sich
Se menea la batea
Es bewegt sich die Waschwanne
La batea se menea
Die Waschwanne bewegt sich
Se menea la batea
Es bewegt sich die Waschwanne
La batea se menea
Die Waschwanne bewegt sich
Se menea la batea
Es bewegt sich die Waschwanne




Writer(s): Carraso
Quilapayun - 35 Años
Album
35 Años
date of release
15-11-2010

1 Mi patria
2 Con el alma llena de banderas
3 Malembe
4 Allende
5 Premonición a la Muerte de Joaquin Murieta
6 El pueblo unido jamás será vencido
7 Tio Caiman
8 Canto a la Pampa
9 Duerme Negrito
10 Plegaria a un Labrador
11 Qué dirá el santo padre
12 Te recuerdo amanda
13 La Batea
14 La Carta
15 Soy del Pueblo
16 La muralla
17 Ronda del Ausente
18 Suite Movie
Attention! Feel free to leave feedback.