Lyrics and translation Quilapayun - Libertad, libertad
Libertad,
libertad
Liberté,
liberté
Grito
abierto
de
espacio
mayor
Cri
ouvert
d'un
espace
plus
grand
La
piel
en
prisión
La
peau
en
prison
Fue
un
día
libre
de
cadenas
Ce
fut
un
jour
libre
de
chaînes
Y
es
nuestro
el
deber
Et
c'est
notre
devoir
Devolverla
al
viento
y
al
sol.
De
la
rendre
au
vent
et
au
soleil.
Libertad,
libertad
Liberté,
liberté
Combatida
con
fiero
furor
Combattue
avec
une
fureur
féroce
En
la
oscuridad
Dans
l'obscurité
Tú
brillarás
como
una
espada
Tu
brilleras
comme
une
épée
Y
se
iniciará
Et
cela
commencera
Con
tu
fulgor
la
senda
final.
Avec
ton
éclat,
la
voie
finale.
En
cada
mano
crecerá
una
espiga
Dans
chaque
main,
un
épi
poussera
Y
en
cada
puño
la
victoria
final
Et
dans
chaque
poing,
la
victoire
finale
Por
la
paz
Pour
la
paix
Unidad.
L'unité.
Unidad,
unidad,
Unité,
unité,
Para
abrir
un
camino
mayor
Pour
ouvrir
un
chemin
plus
grand
Por
la
libertad
Pour
la
liberté
Tendrán
que
unirse
las
banderas
Les
drapeaux
devront
s'unir
Para
construir
Pour
construire
La
luz
entera
de
la
igualdad.
La
lumière
entière
de
l'égalité.
Unidad,
unidad,
Unité,
unité,
Defendida
con
ancho
furor.
Défendue
avec
une
large
fureur.
Ven
a
combatir
Viens
combattre
Que
se
levante
en
una
aurora
Que
s'élève
à
l'aube
La
nueva
esperanza
Le
nouvel
espoir
El
nuevo
sol
del
día
total.
Le
nouveau
soleil
du
jour
total.
En
cada
mano
crecerá
una
espiga
Dans
chaque
main,
un
épi
poussera
Y
en
cada
puño
la
victoria
final
Et
dans
chaque
poing,
la
victoire
finale
Por
la
paz
Pour
la
paix
Unidad.
L'unité.
Libertad.
Liberté.
Unidad.
Unité.
Libertad.
Liberté.
Unidad.
Unité.
Libertad.
Liberté.
Rate the translation
1
Te recuerdo amanda
2 Mi patria
3 Dónde están
4 Oguere
5 Padre, hermano y camarada
6 Un Son para Cuba
7 Canto Negro
8 Continuara nuestra lucha
9 angola
10 Patria de multitudes
11 El Paso del Ñandú
12 Vals de Colombes
13 Ventolera
14 Machu-Pichu
15 Recitativo y cueca autobiográfica
16 Libertad, libertad
2 Mi patria
3 Dónde están
4 Oguere
5 Padre, hermano y camarada
6 Un Son para Cuba
7 Canto Negro
8 Continuara nuestra lucha
9 angola
10 Patria de multitudes
11 El Paso del Ñandú
12 Vals de Colombes
13 Ventolera
14 Machu-Pichu
15 Recitativo y cueca autobiográfica
16 Libertad, libertad
Attention! Feel free to leave feedback.