Lyrics and translation Quilapayun - Libertad, libertad
Libertad,
libertad
Свобода,
свобода
Grito
abierto
de
espacio
mayor
Открытый
крик
из
глубины
La
piel
en
prisión
Кожа
в
заточении
Fue
un
día
libre
de
cadenas
Когда-то
день
был
свободен
от
цепей
Y
es
nuestro
el
deber
И
это
наш
долг
Devolverla
al
viento
y
al
sol.
Вернуть
его
ветру
и
солнцу.
Libertad,
libertad
Свобода,
свобода
Combatida
con
fiero
furor
Борются
свирепо
и
яростно
En
la
oscuridad
Во
мраке
Tú
brillarás
como
una
espada
Ты
засверкаешь,
как
меч
Y
se
iniciará
И
укажешь
путь
Con
tu
fulgor
la
senda
final.
Своим
сиянием
в
конце.
En
cada
mano
crecerá
una
espiga
В
каждой
руке
вырастет
колос
Y
en
cada
puño
la
victoria
final
И
в
каждом
кулаке
- победа
Por
la
paz
За
мир
Unidad.
Единство.
Unidad,
unidad,
Единство,
единство,
Para
abrir
un
camino
mayor
Чтобы
открыть
путь
шире
Por
la
libertad
За
свободу
Tendrán
que
unirse
las
banderas
Должны
соединиться
знамёна
Para
construir
Для
построения
La
luz
entera
de
la
igualdad.
Чистого
света
равенства.
Unidad,
unidad,
Единство,
единство,
Defendida
con
ancho
furor.
Защищённое
с
широким
гневом.
Ven
a
combatir
Приходи
бороться
Que
se
levante
en
una
aurora
Пусть
поднимется
на
рассвете
La
nueva
esperanza
Новая
надежда
El
nuevo
sol
del
día
total.
Новое
солнце
полного
дня.
En
cada
mano
crecerá
una
espiga
В
каждой
руке
вырастет
колос
Y
en
cada
puño
la
victoria
final
И
в
каждом
кулаке
- победа
Por
la
paz
За
мир
Unidad.
Единство.
Libertad.
Свобода.
Unidad.
Единство.
Libertad.
Свобода.
Unidad.
Единство.
Libertad.
Свобода.
Rate the translation
1
Te recuerdo amanda
2 Mi patria
3 Dónde están
4 Oguere
5 Padre, hermano y camarada
6 Un Son para Cuba
7 Canto Negro
8 Continuara nuestra lucha
9 angola
10 Patria de multitudes
11 El Paso del Ñandú
12 Vals de Colombes
13 Ventolera
14 Machu-Pichu
15 Recitativo y cueca autobiográfica
16 Libertad, libertad
2 Mi patria
3 Dónde están
4 Oguere
5 Padre, hermano y camarada
6 Un Son para Cuba
7 Canto Negro
8 Continuara nuestra lucha
9 angola
10 Patria de multitudes
11 El Paso del Ñandú
12 Vals de Colombes
13 Ventolera
14 Machu-Pichu
15 Recitativo y cueca autobiográfica
16 Libertad, libertad
Attention! Feel free to leave feedback.