Lyrics and translation Quilapayun - Niño Araucano
Que
cuidas
el
sueño
Tu
gardes
le
rêve
Del
conquistador,
Du
conquérant,
Aprende
a
soñar,
Apprends
à
rêver,
Aprende
a
cuidar.
Apprends
à
prendre
soin.
Que
ajustas
la
cincha
Tu
ajustes
la
sangle
Del
conquistador
Du
conquérant
Aprende
a
mirar,
Apprends
à
regarder,
Aprende
a
callar.
Apprends
à
te
taire.
Que
limpias
la
lanza
Tu
nettoies
la
lance
Del
conquistador,
Du
conquérant,
Aprende
a
limpiar,
Apprends
à
nettoyer,
Aprende
a
pensar.
Apprends
à
penser.
Que
entregas
la
espada
Tu
remets
l'épée
Al
conquistador,
Au
conquérant,
Aprende
a
pensar,
Apprends
à
penser,
Aprende
a
escapar.
Apprends
à
t'échapper.
Buen
araucano
Bon
Araucan
Que
has
visto
la
vida
Qui
as
vu
la
vie
Del
conquistador,
Du
conquérant,
Aprende
a
luchar,
Apprends
à
lutter,
Habrá
que
pelear.
Il
faudra
se
battre.
Buen
araucano
Bon
Araucan
Que
has
visto
la
muerte
Qui
as
vu
la
mort
Del
conquistador,
Du
conquérant,
Enseña
a
luchar,
Enseigne
à
lutter,
Habrá
que
matar.
Il
faudra
tuer.
Gran
araucano
Grand
Araucan
Que
tomas
del
roble,
Qui
prends
du
chêne,
Del
puma,
del
mar,
de
la
tierra,
Du
puma,
de
la
mer,
de
la
terre,
El
deseo
de
la
libertad,
Le
désir
de
la
liberté,
¡Lautaro
te
llamas!
Lautaro
s'appelle
toi!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.