Lyrics and translation Quilapayun - Palma Sola
Palma
sola
(Nicolás
Guillén
- Hugo
Lagos)
Palme
seule
(Nicolás
Guillén
- Hugo
Lagos)
La
palma
que
está
en
el
patio
La
palme
qui
est
dans
la
cour
Nació
sola.
Est
née
seule.
Creció
sin
que
yo
la
viera
Elle
a
grandi
sans
que
je
la
voie
Creció
sola.
Elle
a
grandi
seule.
Bajo
la
luna
y
el
sol
Sous
la
lune
et
le
soleil
Vive
sola,
Elle
vit
seule,
Con
su
largo
cuerpo
fijo
Avec
son
long
corps
fixe
Palma
sola.
Palme
seule.
Sola
en
el
patio
sellado
Seule
dans
la
cour
scellée
Siempre
sola,
Toujours
seule,
Guardián
del
atardecer
Gardien
du
crépuscule
Suelta
sola.
Elle
se
tient
seule.
La
palma
sola
soñando
La
palme
seule
rêve
Palma
sola,
Palme
seule,
Que
va
libre
por
el
viento
Qui
va
libre
dans
le
vent
Libre
y
sola.
Libre
et
seule.
Suelta
de
raíz
y
tierra
Libérée
de
la
racine
et
de
la
terre
Suelta
y
sola,
Libérée
et
seule,
Cazadora
de
las
nubes
Chasseuse
de
nuages
Palma
sola.
Palme
seule.
Sola
en
el
patio
sellado
Seule
dans
la
cour
scellée
Siempre
sola,
Toujours
seule,
Guardián
del
atardecer
Gardien
du
crépuscule
Sueña
sola.
Elle
rêve
seule.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.