Lyrics and translation Quilapayun - Venceremos

Venceremos

Desde el hondo crisol de la patria
Se levanta el clamor popular
Ya se anuncia la nueva alborada
Todo Chile comienza a cantar

Recordando al soldado valiente
Cuyo ejemplo lo hiciera inmortal
Enfrentemos primero a la muerte
Traicionar a la patria jamás

Venceremos, venceremos
Mil cadenas habrá que romper
Venceremos, venceremos
Al fascismo sabremos vencer

Venceremos, venceremos
Mil cadenas habrá que romper
Venceremos, venceremos
Al fascismo sabremos vencer

Campesinos, soldados, mineros
La mujer de la patria también
Estudiantes, empleados y obreros
Cumpliremos con nuestro deber

Sembraremos las tierras de gloria
Socialista será el porvenir
Todos juntos haremos la historia
A cumplir, a cumplir, a cumplir

Venceremos, venceremos
Mil cadenas habrá que romper
Venceremos, venceremos
Al fascismo sabremos vencer

Venceremos, venceremos
Mil cadenas habrá que romper
Venceremos, venceremos
Al fascismo sabremos vencer

Мы победим

Из глубины горнила родины
Поднимается народный призыв
Уже возвещена новая заря
Весь Чили начинает петь

Вспоминая храброго солдата
Чей пример сделал его бессмертным
Встретим смерть лицом к лицу
Но никогда не предадим родину

Мы победим, мы победим
Тысячи цепей придется разорвать
Мы победим, мы победим
Мы сумеем победить фашизм

Мы победим, мы победим
Тысячи цепей придется разорвать
Мы победим, мы победим
Мы сумеем победить фашизм

Крестьяне, солдаты, шахтеры
Также и женщины нашей родины
Студенты, служащие и рабочие
Мы выполним свой долг

Мы засеем землю славой
Будущее будет социалистическим
Все вместе мы сотворим историю
Действовать, действовать, действовать

Мы победим, мы победим
Тысячи цепей придется разорвать
Мы победим, мы победим
Мы сумеем победить фашизм

Мы победим, мы победим
Тысячи цепей придется разорвать
Мы победим, мы победим
Мы сумеем победить фашизм