Lyrics and translation Quim Barreiros - A Coisa

A Coisa

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
E eu conheço essa coisa ai ai ai, pelo jeito da mulher

Mulher baixinha tem a coisa miudinha
A mulher alta tem a coisa que ate' salta
Mulher meiguinha tem a coisa apertadinha
Mulher gordinha tem a coisa bem fofinha
Mulher gordinha tem a coisa bem fofinha

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa ai ai ai, pelo jeito da mulher

A separada tem a coisa estacionada
Mulher casada tem a coisa bem treinada
Divorciada tem a coisa preparada
Mulher solteira tem a coisa de primeira
Mulher solteira tem a coisa de primeira

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa ai ai ai, pelo jeito da mulher

Mulher de idade tem a coisa com saudade
A convencida tem a coisa esquecida
Mulher da vida tem a coisa conhecida
A viuvinha tem a coisa choradinha
A viuvinha tem a coisa choradinha

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
Eu conheço essa coisa ai ai ai, pelo jeito da mulher

Mulher loirinha tem a coisa alongadinha
Mulher morena tem a coisa mais pequena
Mulher macho eu não sei o que e' que eu acho
Mulher do campo tem a coisa que e' um espanto
Mulher do campo tem a coisa que e' um espanto

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
E eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
E eu conheço essa coisa ai ai ai pelo jeito da mulher

Mulher vaidosa tem a coisa bem cheirosa
A malcriada tem a coisa mal lavada
Mulher severa tem a coisa sempre a espera
Mulher bondosa tem a coisa apetitosa
Mulher bondosa tem a coisa apetitosa

As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
E eu conheço essa coisa pelo jeito da mulher
As mulheres têm uma coisa que o homem sempre quer
E eu conheço essa coisa ai ai ai, pelo jeito da mulher

Эта штука

У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
Я знаю эту штучку по повадкам женщины
У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
И я знаю эту штучку, ай-ай-ай, по повадкам женщины

У низенькой женщины штучка маленькая
У высокой женщины штучка, которая аж подпрыгивает
У нежной женщины штучка тугая
У пухленькой женщины штучка мягкая и приятная
У пухленькой женщины штучка мягкая и приятная

У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
Я знаю эту штучку по повадкам женщины
У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
Я знаю эту штучку, ай-ай-ай, по повадкам женщины

У разведенной женщины штучка застоялась
У замужней женщины штучка хорошо натренирована
У разведенки штучка готова к действию
У незамужней женщины штучка первоклассная
У незамужней женщины штучка первоклассная

У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
Я знаю эту штучку по повадкам женщины
У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
Я знаю эту штучку, ай-ай-ай, по повадкам женщины

У женщины в возрасте штучка скучает
У самовлюбленной женщины штучка забыта
У женщины легкого поведения штучка известная
У вдовушки штучка заплаканная
У вдовушки штучка заплаканная

У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
Я знаю эту штучку по повадкам женщины
У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
Я знаю эту штучку, ай-ай-ай, по повадкам женщины

У блондинки штучка вытянутая
У брюнетки штучка поменьше
У женщины-мужика я не знаю, что и думать
У деревенской женщины штучка – просто чудо
У деревенской женщины штучка – просто чудо

У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
И я знаю эту штучку по повадкам женщины
У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
И я знаю эту штучку, ай-ай-ай, по повадкам женщины

У кокетки штучка благоухает
У неряхи штучка плохо вымыта
У строгой женщины штучка всегда ждет
У доброй женщины штучка аппетитная
У доброй женщины штучка аппетитная

У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
И я знаю эту штучку по повадкам женщины
У женщин есть штучка, которую мужчины всегда хотят
И я знаю эту штучку, ай-ай-ай, по повадкам женщины