A Esteticista - Quim Barreiros translation in German

A Esteticista

Da cabeça até ao pé
Sempre fui muito peludo
Procurei uma esteticista
Para depilar e rapar tudo

Fui ao salão de beleza
E falei c'o a recepcionista
Mandou chamar a Guidinha
Que a depilar é grande artista

Deitou-me numa maca
Tirei a roupa devagar
Analisou-me rapidamente
E começou a depilar

Depila abaixo, depila acima
Com cera depilatória
Por fim, máquina, laser
Depilado sou outra história

A Guida depilou orelha
Sobrancelha e axila
Depilou peito, braços e pernas
E por fim até pé depila

A Guida depilou orelha
Sobrancelha e axila
Depilou peito, braços e pernas
E por fim até pé depila

Da cabeça até ao pé
Sempre fui muito peludo
Procurei uma esteticista
Para depilar e rapar tudo

Fui ao salão de beleza
E falei c'o a recepcionista
Mandou chamar a Guidinha
Que a depilar é grande artista

Deitou-me numa maca
Tirei a roupa devagar
Analisou-me rapidamente
E começou a depilar

Depila abaixo, depila acima
Com cera depilatória
Por fim, máquina, laser
Depilado sou outra história

A Guida depilou orelha
Sobrancelha e axila
Depilou peito, braços e pernas
E por fim até pé depila

A Guida depilou orelha
Sobrancelha e axila
Depilou peito, braços e pernas
E por fim até pé depila

A Guida depilou orelha
Sobrancelha e axila
Depilou peito, braços e pernas
E por fim até pé depila

Die Kosmetikerin

Von Kopf bis Fuß
Ich war immer sehr haarig
Ich suchte eine Kosmetikerin
Zum Entfernen und Rasieren

Ging zum Schönheitssalon
Sprach mit der Empfangsdame
Sie rief die Guidinha
Große Künstlerin der Haarentfernung

Lag mich auf der Liege
Zog langsam Kleidung aus
Sie prüfte kurz und gründlich
Begann mit der Behandlung

Rasieren hier, rasieren dort
Mit heißem Wachs und Honig
Dann Maschine und zum Schluss Laser
Glatt bin ich wie verwandelt

Guida enthaarte Ohren
Brauen, Achseln ganz genau
Brust, die Arme und die Beine
Sogar Füße wurden bearbeitet

Guida enthaarte Ohren
Brauen, Achseln ganz genau
Brust, die Arme und die Beine
Sogar Füße wurden bearbeitet

Von Kopf bis Fuß
Ich war immer sehr haarig
Ich suchte eine Kosmetikerin
Zum Entfernen und Rasieren

Ging zum Schönheitssalon
Sprach mit der Empfangsdame
Sie rief die Guidinha
Große Künstlerin der Haarentfernung

Lag mich auf der Liege
Zog langsam Kleidung aus
Sie prüfte kurz und gründlich
Begann mit der Behandlung

Rasieren hier, rasieren dort
Mit heißem Wachs und Honig
Dann Maschine und zum Schluss Laser
Glatt bin ich wie verwandelt

Guida enthaarte Ohren
Brauen, Achseln ganz genau
Brust, die Arme und die Beine
Sogar Füße wurden bearbeitet

Guida enthaarte Ohren
Brauen, Achseln ganz genau
Brust, die Arme und die Beine
Sogar Füße wurden bearbeitet

Guida enthaarte Ohren
Brauen, Achseln ganz genau
Brust, die Arme und die Beine
Sogar Füße wurden bearbeitet