Lyrics and translation Quim Barreiros - A Outra

A Outra

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Cheirava a perfume barato
Tinha marca de batom
Na roupinha
Disse que foi jogar à bola
Contra a equipa da terra vizinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Foi jantar e convidou a outra
E depois d′uma saidinha
Chegou a casa a desculpar-se
Falou, falou só mentirinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Mas quem é que não tem uma outra
Para equilibrar a vidinha
Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

Arroz com feijão enjoa
É tão bom uma misturinha

L'autre

Mais qui n'a pas une autre
Pour équilibrer la vie
Le riz et les haricots sont ennuyeux
C'est tellement bon un mélange

Mais qui n'a pas une autre
Pour équilibrer la vie
Le riz et les haricots sont ennuyeux
C'est tellement bon un mélange

Elle sentait le parfum bon marché
Elle avait des marques de rouge à lèvres
Sur ses vêtements
Elle a dit qu'elle est allée jouer au football
Contre l'équipe du village voisin

Mais qui n'a pas une autre
Pour équilibrer la vie
Le riz et les haricots sont ennuyeux
C'est tellement bon un mélange

Mais qui n'a pas une autre
Pour équilibrer la vie
Le riz et les haricots sont ennuyeux
C'est tellement bon un mélange

Il est allé dîner et a invité l'autre
Et après une sortie
Il est rentré à la maison pour s'excuser
Il a parlé, parlé, juste des petits mensonges

Mais qui n'a pas une autre
Pour équilibrer la vie
Le riz et les haricots sont ennuyeux
C'est tellement bon un mélange

Mais qui n'a pas une autre
Pour équilibrer la vie
Le riz et les haricots sont ennuyeux
C'est tellement bon un mélange

Mais qui n'a pas une autre
Pour équilibrer la vie
Le riz et les haricots sont ennuyeux
C'est tellement bon un mélange

Mais qui n'a pas une autre
Pour équilibrer la vie
Le riz et les haricots sont ennuyeux
C'est tellement bon un mélange

Le riz et les haricots sont ennuyeux
C'est tellement bon un mélange