Lyrics and translation Quim Barreiros - Aeroporto do Mosquito

Aeroporto do Mosquito

Eu conheço um camarada que é muito vaidoso
Mas está ficando careca, e pra ele isso é penoso
Compra todos os remédios pra salvar os seus cabelos
Mas não adianta nada quando olha no espelho
Sua careca é mais lisa do que bola de boliche
Às vezes até parece aquele pão de sanduíche
Dizem que é dos carecas que as mulheres gostam mais
Não concordo com o provérbio que o povo cantou demais.

Aeroporto de mosquito, capacete espacial
O careca tem cabelo na nuca e na lateral
Até parece o kojak, cabeça de lua cheia
Se ele não se cuidar, vai cai o resto da teia.

Todo o lugar que ele chega, sempre sai uma piada
Leva um tapinha na testa e o povo cai na risada
Se ele sai na janela, sua careca reluz
E os meninos falam: Mãe, olha o ovo de avestruz!!
Vai de peruca no clube e mergulha na piscina
A careca vai pra baixo e a peruca fica em cima
Põe um boné na cabeça pra careca disfarçar
Mas o vento passa e leva e o povo volta a cantar.

Аэропорт Комара

Знаю я одного приятеля, очень уж он собой любуется,
Но лысеет он, бедняга, и это его очень огорчает.
Скупает все лекарства, чтобы спасти свои волосы,
Но ничего не помогает, когда смотрит в зеркало.
Его лысина глаже, чем шар для боулинга,
Иногда даже похожа на булку для сэндвича.
Говорят, что лысых мужчины женщины любят больше,
Не согласен я с поговоркой, которую люди так часто повторяют.

Аэропорт для комара, космический шлем,
У лысого волосы есть только на затылке и по бокам.
Вылитый Коджак, голова как полная луна,
Если он не будет осторожен, остатки волос тоже выпадут.

Куда бы он ни пришел, над ним всегда шутят,
Хлопают по лысине, и все смеются.
Если он выглянет в окно, его лысина блестит,
И мальчишки кричат: "Мама, смотри, страусиное яйцо!"
Идет в парике в клуб и ныряет в бассейн,
Лысина идет ко дну, а парик остается на поверхности.
Надевает кепку, чтобы лысину скрыть,
Но ветер сдувает ее, и люди снова начинают петь.