Lyrics and translation Quim Barreiros - Amélia Costureira

Amélia Costureira

Fui aprendiz de alfaiate
Na Amélia Costureira
Era mais velha que eu
Danada pra brincadeira

Costurava numa maquina
Singer industrial
De propósito abria as pernas
Sempre que dava ao pedal

Eu sentado num banquinho
À frente da criatura
Quando ela pedalava
Eu via a sua costura

Quando a agulha partia
Ela pedia: Quinzinho
Enfia a linha na agulha
Que eu não dou com o buraquinho

Enfia a linha na agulha
Que eu quero costurar
Vou-te lamber a linha
Para mais fácil entrar

Enfia a linha na agulha
Que eu quero costurar
Vou-te lamber a linha
Para mais fácil entrar

Fui aprendiz de alfaiate
Na Amélia Costureira
Era mais velha que eu
Danada pra brincadeira

Costurava numa maquina
Singer industrial
De propósito abria as pernas
Sempre que dava ao pedal

Eu sentado num banquinho
À frente da criatura
Quando ela pedalava
Eu via a sua costura

Quando a agulha partia
Ela pedia: Quinzinho
Enfia a linha na agulha
Que eu não dou com o buraquinho

Enfia a linha na agulha
Que eu quero costurar
Vou-te lamber a linha
Para mais fácil entrar

Enfia a linha na agulha
Que eu quero costurar
Vou-te lamber a linha
Para mais fácil entrar

Enfia a linha na agulha
Que eu quero costurar
Vou-te lamber a linha
Para mais fácil entrar

Enfia a linha na agulha
Que eu quero costurar
Vou-te lamber a linha
Para mais fácil entrar

Портниха Амелия

Я был учеником портного
У портнихи Амелии
Она была старше меня
И любила пошутить

Строчила на машинке
Singer промышленной
Специально раздвигала ноги
Когда жала на педаль

Я сидел на табуретке
Перед этим созданием
Когда она крутила педали
Я видел её "швы"

Когда игла ломалась
Она просила: Кинзиньо
Вдень нитку в иголку
Я не попадаю в дырочку

Вдень нитку в иголку
Я хочу шить
Я оближу тебе нитку
Чтобы легче вошла

Вдень нитку в иголку
Я хочу шить
Я оближу тебе нитку
Чтобы легче вошла

Я был учеником портного
У портнихи Амелии
Она была старше меня
И любила пошутить

Строчила на машинке
Singer промышленной
Специально раздвигала ноги
Когда жала на педаль

Я сидел на табуретке
Перед этим созданием
Когда она крутила педали
Я видел её "швы"

Когда игла ломалась
Она просила: Кинзиньо
Вдень нитку в иголку
Я не попадаю в дырочку

Вдень нитку в иголку
Я хочу шить
Я оближу тебе нитку
Чтобы легче вошла

Вдень нитку в иголку
Я хочу шить
Я оближу тебе нитку
Чтобы легче вошла

Вдень нитку в иголку
Я хочу шить
Я оближу тебе нитку
Чтобы легче вошла

Вдень нитку в иголку
Я хочу шить
Я оближу тебе нитку
Чтобы легче вошла