Caça Asneiras (Versão TV) [Bonus Track] - Quim Barreirostranslation in French
Os
mosquitos
picam
picam
Les
moustiques
piquent,
piquent
Por
cima
estavas
tu
Tu
étais
au-dessus
A
mim
picaram-me
na
cara
Ils
m'ont
piqué
au
visage
A
ti
picaram-te
no
...
Ils
t'ont
piqué
dans
le
...
Os
mosquitos
picam
picam
Les
moustiques
piquent,
piquent
Por
cima
estavas
tu
Tu
étais
au-dessus
A
mim
picaram-me
na
cara
Ils
m'ont
piqué
au
visage
A
ti
picaram-te
no
...
Ils
t'ont
piqué
dans
le
...
Ladies
night,
Ladies
night
Soirée
filles,
Soirée
filles
É
noite
dos
engates
C'est
la
nuit
des
rencontres
As
divorciadas
Les
divorcées
Dão-me
cabo
dos
...
Me
font
perdre
les
...
Encontrei
o
meu
amor
J'ai
trouvé
mon
amour
Aqui
na
discoteca
Ici
à
la
discothèque
Um
abraço,
um
beijinho
Un
câlin,
un
baiser
Vou-te
tirar
a
...
Je
vais
te
retirer
le
...
Os
mosquitos
picam
picam
Les
moustiques
piquent,
piquent
Por
cima
estavas
tu
Tu
étais
au-dessus
A
mim
picaram-me
na
cara
Ils
m'ont
piqué
au
visage
A
ti
picaram-te
no
...
Ils
t'ont
piqué
dans
le
...
A
porca
diz
ao
parafuso
La
truie
dit
au
boulon
Ó
meu
amor
atarracha
Mon
amour,
serre
bien
O
homem
diz
p'ra
mulher
L'homme
dit
à
la
femme
Bota
aí
na
tua
...
Mets
ça
sur
ton
...
Eu
quero
trabalhar
Je
veux
travailler
Lá
em
casa
ninguém
herda
Personne
n'hérite
à
la
maison
Tenho
que
imigrar
Je
dois
émigrer
Porque
isto
aqui
tá
uma
...
Parce
que
c'est
un
...
ici
Eu
quero
fu
(chupa,
chupa)
Je
veux
du
fu
(suce,
suce)
Eu
quero
fu
(fu
fu)
Je
veux
du
fu
(fu
fu)
Eu
quero
fu
(chupa,
chupa)
Je
veux
du
fu
(suce,
suce)
Well
well
well
(eh)
vamos
pra
o
motel
(fu)
Well
well
well
(eh)
on
va
à
l'hôtel
(fu)
Well
well
well
(eh)
Well
well
well
(eh)
Ai
se
eu
te
pego
(ai,
ai,)
Si
je
te
chope
(ai,
ai,)
Tu
vais
ver
(chupa,
chupa)
Tu
vas
voir
(suce,
suce)
Ai
se
eu
te
pego
(ai,
ai,)
Si
je
te
chope
(ai,
ai,)
Tu
vais
ver
(yeah!)
Tu
vas
voir
(yeah!)
Ai
se
eu
te
pego
(ai,
ai,)
Si
je
te
chope
(ai,
ai,)
Tu
vais
ver
(chupa,
chupa)
Tu
vas
voir
(suce,
suce)
Ai
se
eu
te
pego
(ai,
ai,)
Si
je
te
chope
(ai,
ai,)
Tu
vais
ver
(yeah!
c'mon)
Tu
vas
voir
(yeah!
c'mon)
Os
mosquitos
picam
picam
Les
moustiques
piquent,
piquent
Por
cima
estavas
tu
Tu
étais
au-dessus
A
mim
picaram-me
na
cara
Ils
m'ont
piqué
au
visage
A
ti
picaram-te
no
...
Ils
t'ont
piqué
dans
le
...
Os
mosquitos
picam
picam
Les
moustiques
piquent,
piquent
Por
cima
estavas
tu
Tu
étais
au-dessus
A
mim
picaram-me
na
cara
Ils
m'ont
piqué
au
visage
A
ti
picaram-te
no
...
Ils
t'ont
piqué
dans
le
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.