Curso de Dactilografia - Quim Barreiros translation in German

Curso de Dactilografia

INSTRUMENTAL

O meu irmão é comerciante,
A minha irmã também vende roupa feita
E o meu pai é relojoeiro,
Montou uma oficina na rua direita.

O meu cunhado é instrumentista,
Na banda do apito e sabe tocar corneta.
Estou a tirar o curso de dactilografia,
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.
Estou a tirar o curso de dactilografia
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.

Só bato por letra, só bato por letra,
A profesora a ensinar e eu a bater por letra.
Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.

INSTRUMENTAL

Meu sobrinho é trolha de profissão,
Trabalha na construção com a pá e picareta.
O meu avô que era um bom pedreiro,
Ainda é muito bom quando pega na marreta.

Minha sobrinha é boa na política,
Quer ser vereadora e p'ró discurso tem palheta.
E eu na escola de Dona Maria,
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.
E eu na escola de Dona Maria,
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.

Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.
Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.

INSTRUMENTAL

O meu irmão é comerciante,
A minha irmã também vende roupa feita.
E o meu pai é relojoeiro,
Montou uma oficina na rua direita.

O meu cunhado é instrumentista,
Na banda do apito e sabe tocar corneta.
Estou a tirar o curso de dactilografia,
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.
Estou a tirar o curso de dactilografia,
Estudo noite e dia, mas só sei bater por letra.

Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.
Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.

INSTRUMENTAL

Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.
Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.
Só bato por letra, só bato por letra,
A professora a ensinar e eu a bater por letra.

Maschinenschreibkurs

INSTRUMENTAL

Mein Bruder ist Kaufmann,
Meine Schwester verkauft auch Konfektionskleidung
Und mein Vater ist Uhrmacher,
Er hat eine Werkstatt in der Rua Direita eröffnet.

Mein Schwager ist Instrumentalist,
In der Blaskapelle und kann Kornett spielen.
Ich mache gerade einen Maschinenschreibkurs,
Ich lerne Tag und Nacht, aber ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe.
Ich mache gerade einen Maschinenschreibkurs
Ich lerne Tag und Nacht, aber ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe.

Ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe, ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe,
Die Lehrerin unterrichtet, und ich tippe Buchstabe für Buchstabe.
Ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe, ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe,
Die Lehrerin unterrichtet, und ich tippe Buchstabe für Buchstabe.

INSTRUMENTAL

Mein Neffe ist von Beruf Maurer,
Er arbeitet auf dem Bau mit Schaufel und Spitzhacke.
Mein Großvater, der ein guter Maurer war,
Ist immer noch sehr gut, wenn er den Vorschlaghammer nimmt.

Meine Nichte ist gut in der Politik,
Sie will Stadträtin werden und fürs Reden hat sie ein gutes Mundwerk.
Und ich in der Schule von Frau Maria,
Lerne Tag und Nacht, aber ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe.
Und ich in der Schule von Frau Maria,
Lerne Tag und Nacht, aber ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe.

Ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe, ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe,
Die Lehrerin unterrichtet, und ich tippe Buchstabe für Buchstabe.
Ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe, ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe,
Die Lehrerin unterrichtet, und ich tippe Buchstabe für Buchstabe.

INSTRUMENTAL

Mein Bruder ist Kaufmann,
Meine Schwester verkauft auch Konfektionskleidung.
Und mein Vater ist Uhrmacher,
Er hat eine Werkstatt in der Rua Direita eröffnet.

Mein Schwager ist Instrumentalist,
In der Blaskapelle und kann Kornett spielen.
Ich mache gerade einen Maschinenschreibkurs,
Ich lerne Tag und Nacht, aber ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe.
Ich mache gerade einen Maschinenschreibkurs
Ich lerne Tag und Nacht, aber ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe.

Ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe, ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe,
Die Lehrerin unterrichtet, und ich tippe Buchstabe für Buchstabe.
Ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe, ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe,
Die Lehrerin unterrichtet, und ich tippe Buchstabe für Buchstabe.

INSTRUMENTAL

Ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe, ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe,
Die Lehrerin unterrichtet, und ich tippe Buchstabe für Buchstabe.
Ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe, ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe,
Die Lehrerin unterrichtet, und ich tippe Buchstabe für Buchstabe.
Ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe, ich tippe nur Buchstabe für Buchstabe,
Die Lehrerin unterrichtet, und ich tippe Buchstabe für Buchstabe.