Lyrics and translation Quim Barreiros - Dar Ao Apito
Pó-pó-pó
o
comboio
vai
a
andar
Порошок-порошок-порошок
поезд
идет
Pó-pó-pó
e
vai
sempre
a
apitar
Прах-прах-прах
и
всегда
будет
свистеть
Pó-pó-pó
eu
já
lhe
tinha
dito
Порошок-порошок-порошок
я
уже
говорил
вам.
Para
andar
no
comboio
tinha
que
dar
ao
apito
Чтобы
сесть
в
поезд,
надо
было
свистеть.
Pó-pó-pó
o
comboio
vai
a
andar
Порошок-порошок-порошок
поезд
идет
Pó-pó-pó
e
vai
sempre
a
apitar
Прах-прах-прах
и
всегда
будет
свистеть
Pó-pó-pó
eu
já
lhe
tinha
dito
Порошок-порошок-порошок
я
уже
говорил
вам.
Para
andar
no
comboio
tinha
que
dar
ao
apito
Чтобы
сесть
в
поезд,
надо
было
свистеть.
Pó-pó-pó
o
comboio
vai
a
andar
Порошок-порошок-порошок
поезд
идет
Pó-pó-pó
e
vai
sempre
a
apitar
Прах-прах-прах
и
всегда
будет
свистеть
Pó-pó-pó
eu
já
lhe
tinha
dito
Порошок-порошок-порошок
я
уже
говорил
вам.
Para
andar
no
comboio
tinha
que
dar
ao
apito
Чтобы
сесть
в
поезд,
надо
было
свистеть.
Ela
entrou
no
comboio
e
não
tirou
bilhete,
Она
села
в
поезд
и
не
взяла
билет.,
Ía
toda
aperaltada
a
fazer
um
brilheirete
Я
была
в
костюме,
чтобы
сделать
блестящий
свет.
Eu
era
revisor
como
pica
na
mao
Я
был
рецензентом
как
кусает
Мао
Ela
não
tinha
bilhete
e
dinheiro
também
não.
У
нее
не
было
ни
билета,
ни
денег.
Pó-pó-pó
o
comboio
vai
a
andar
Порошок-порошок-порошок
поезд
идет
Pó-pó-pó
e
vai
sempre
a
apitar
Прах-прах-прах
и
всегда
будет
свистеть
Pó-pó-pó
eu
já
lhe
tinha
dito
Порошок-порошок-порошок
я
уже
говорил
вам.
Para
andar
no
comboio
tinha
que
dar
ao
apito
Чтобы
сесть
в
поезд,
надо
было
свистеть.
Pó-pó-pó
o
comboio
vai
a
andar
Порошок-порошок-порошок
поезд
идет
Pó-pó-pó
e
vai
sempre
a
apitar
Прах-прах-прах
и
всегда
будет
свистеть
Pó-pó-pó
eu
já
lhe
tinha
dito
Порошок-порошок-порошок
я
уже
говорил
вам.
Para
andar
no
comboio
tinha
que
dar
ao
apito
Чтобы
сесть
в
поезд,
надо
было
свистеть.
Tudo
se
vai
resolver,
Все
будет
хорошо,
Disse
então
para
a
artista:
Vamos
então
ali
para
a
cabine
Я
сказал
артистке:
пойдем
в
кабину.
Pra
falar
com
o
maquinista,
Поговорить
с
машинистом,
Ela
pegou
no
apito,
não
foi
preciso
multar,
Она
схватила
свисток,
штраф
не
понадобился,
Fez-se
a
festa
na
cabine
e
foi
sempre
a
apitar
Вечеринка
была
в
кабине,
и
она
всегда
свистела.
Pó-pó-pó
o
comboio
vai
a
andar
Порошок-порошок-порошок
поезд
идет
Pó-pó-pó
e
vai
sempre
a
apitar
Прах-прах-прах
и
всегда
будет
свистеть
Pó-pó-pó
eu
já
lhe
tinha
dito
Порошок-порошок-порошок
я
уже
говорил
вам.
Para
andar
no
comboio
tinha
que
dar
ao
apito
Чтобы
сесть
в
поезд,
надо
было
свистеть.
Pó-pó-pó
o
comboio
vai
a
andar
Порошок-порошок-порошок
поезд
идет
Pó-pó-pó
e
vai
sempre
a
apitar
Прах-прах-прах
и
всегда
будет
свистеть
Pó-pó-pó
eu
já
lhe
tinha
dito
Порошок-порошок-порошок
я
уже
говорил
вам.
Para
andar
no
comboio
tinha
que
dar
ao
apito
Чтобы
сесть
в
поезд,
надо
было
свистеть.
Pó-pó-pó
o
comboio
vai
a
andar
Порошок-порошок-порошок
поезд
идет
Pó-pó-pó
e
vai
sempre
a
apitar
Прах-прах-прах
и
всегда
будет
свистеть
Pó-pó-pó
eu
já
lhe
tinha
dito
Порошок-порошок-порошок
я
уже
говорил
вам.
Para
andar
no
comboio
tinha
que
dar
ao
apito
Чтобы
сесть
в
поезд,
надо
было
свистеть.
Pó-pó-pó
o
comboio
vai
a
andar
Порошок-порошок-порошок
поезд
идет
Pó-pó-pó
e
vai
sempre
a
apitar
Прах-прах-прах
и
всегда
будет
свистеть
Pó-pó-pó
eu
já
lhe
tinha
dito
Порошок-порошок-порошок
я
уже
говорил
вам.
Para
andar
no
comboio
tinha
que
dar
ao
apito
Чтобы
сесть
в
поезд,
надо
было
свистеть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Pereira, Quim Barreiros
Attention! Feel free to leave feedback.