Quim Barreiros - Deixa Botar Só a Cabeça - translation of the lyrics into Russian
Quim Barreiros Deixa Botar Só a Cabeça

Quim Barreiros - Deixa Botar Só a Cabeça

Lyrics and translation Quim Barreiros - Deixa Botar Só a Cabeça




INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
Tu sabes que eu te amo loucamente,
Ты знаешь, что я безумно люблю тебя,
Falei com o teu pai, quero casar no fim do mês.
Я говорила с твоим отцом. я хочу выйти замуж в конце месяца.
Acredita, meu amor é sincero,
Поверь мне, любовь моя искренняя,
A coisa que eu mais quero é sonhar nos braços teus.
Больше всего я хочу мечтать в твоих объятиях.
Dou-te carinho quando fores dormir
* Я буду ласкать тебя, когда ты будешь спать *
Faço-te carícias quando fores te levantar.
Я буду ласкать тебя, когда ты встанешь.
Qual é o segredo vou-te aquecer
В чем секрет я тебя согрею
Tudo isto porque gosto de você.
И все это потому, что ты мне нравишься.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
Tu sabes que eu te amo loucamente
Ты знаешь, что я безумно люблю тебя
Falei com o teu pai, quero casar no fim do mês.
Я говорила с твоим отцом. я хочу выйти замуж в конце месяца.
Acredita, meu amor é sincero,
Поверь мне, любовь моя искренняя,
A coisa que eu mais quero é sonhar nos braços teus.
Больше всего я хочу мечтать в твоих объятиях.
Dou-te carinho quando fores dormir
* Я буду ласкать тебя, когда ты будешь спать *
Faço-te carícias quando fores te levantar.
Я буду ласкать тебя, когда ты встанешь.
Qual é o segredo vou-te aquecer
В чем секрет я тебя согрею
Tudo isto porque gosto de você.
И все это потому, что ты мне нравишься.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
Só a cabeça meu amor deixa botar.
Только голова моя, любовь моя, пускает тебя в ход.
Deixa botar meu amor só a cabeça
Пусть моя любовь снесет только голову
No teu colo eu quero descansar.
На твоих коленях я хочу отдохнуть.




Writer(s): Isaac Lucas, Ze Duarte
Quim Barreiros - O Melhor de Quim Barreiros
Album
O Melhor de Quim Barreiros
date of release
08-08-2006

1 Deixa Botar Só a Cabeça
2 O Melhor Dia P'Ra Casar
3 Insónia
4 Depois da Uma
5 Mestre de Culinária
6 Nunca Gastes Tudo
7 Riacho da Pedreira
8 A Garagem da Vizinha
9 Bacalhau À Portuguesa
10 Meu Dinossauro
11 O Sorveteiro (Chupa Teresa)
12 Marcha da Expo 98
13 Comer, Comer
14 Marcha do 3º Milénio
Attention! Feel free to leave feedback.