Lyrics and translation Quim Barreiros - Eu Comi a Sobra

Eu Comi a Sobra

Fui convidado para ir a um casamento
Da filha do Tone Bento com o filho de Lulu
Dormi demais, cheguei à festa atrasado
Já tinham comido tudo
Só me deram o que sobrou

E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu
E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu

Depois que comi a sobra, amigo vou-te contar
Toda a festa a que eu for, serei o último a chegar
Eu só quero a sobra porque da vida não tomo
Quem tiver a sobra em casa
Guarda para mim que eu a como

E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu
E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu

Fui convidado para ir a um casamento
Da filha do Tone Bento com o filho do Lulu
Dormi demais, cheguei à festa atrasado
Já tinham comido tudo
Só me deram o que sobrou

E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu
E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu

E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu
E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu

E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu
E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu

E eu comi a sobra, e eu comi a sobra
E eu comi a sobra na casa do Lulu...

J'ai mangé les restes

J'ai été invité à un mariage
De la fille de Tone Bento avec le fils de Lulu
J'ai trop dormi, je suis arrivé en retard à la fête
Ils avaient déjà tout mangé
Ils ne m'ont donné que les restes

Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu
Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu

Après avoir mangé les restes, mon ami, je vais te le dire
A chaque fête à laquelle j'irai, je serai le dernier à arriver
Je ne veux que les restes, car je ne prends rien de la vie
Si tu as des restes à la maison
Garde-les pour moi, je les mangerai

Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu
Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu

J'ai été invité à un mariage
De la fille de Tone Bento avec le fils de Lulu
J'ai trop dormi, je suis arrivé en retard à la fête
Ils avaient déjà tout mangé
Ils ne m'ont donné que les restes

Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu
Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu

Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu
Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu

Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu
Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu

Et j'ai mangé les restes, et j'ai mangé les restes
Et j'ai mangé les restes chez Lulu...