Lyrics and translation Quim Barreiros - Fernando Mendes

E eu canto ao Fernando Mendes
Irmão de peito aberto
Quero saudar o amigo
O rei do preço certo

É nobre, sincero
Tem um grande coração
No teatro, na TV
É um grande campeão

Para nós é o Fernando
Para outros, o "gordinho"
Mas há muita mulher
Que lhe chama "fofinho"

Agora faz dieta
Com muita dificuldade
Emagreceu 40 quilos
Mas ainda come à vontade

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

E eu canto ao Fernando Mendes
Irmão de peito aberto
Quero saudar e brindar
O rei do preço certo

É nobre, sincero
Tem um grande coração
No teatro, na TV
É um grande campeão

Para nós é o Fernando
Para outros, o "gordinho"
Mas há muita mulher
Que lhe chama "fofinho"

Agora faz dieta
Com muita dificuldade
Emagreceu 40 quilos
Mas ainda come à vontade

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

Foi gordo, é gordinho
Mas ele pode emagrecer
Agora, quem nasce feio
É que é feio até morrer

Espetáculo!

И я пою с Fernando Mendes
Брат на открытом сердце
Хочу поприветствовать друг
Царь цене

Это благородный, искренний
Имеет одно большое сердце
В театр, на ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Большой чемпион

Для нас это-Фернандо
Для других, "колобок"
Но есть много женщина
Что называет "приятные"

Теперь diet
С большим трудом
Похудела на 40 килограммов
Но до сих пор ест на воле

Это был тучный, пухлый
Но он может похудеть
Теперь каждый, кто рождается уродливый
В том, что это некрасиво, пока не умру,

Это был тучный, пухлый
Но он может похудеть
Теперь каждый, кто рождается уродливый
В том, что это некрасиво, пока не умру,

И я пою с Fernando Mendes
Брат на открытом сердце
Хочу поздравить и тост
Царь цене

Это благородный, искренний
Имеет одно большое сердце
В театр, на ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Большой чемпион

Для нас это-Фернандо
Для других, "колобок"
Но есть много женщина
Что называет "приятные"

Теперь diet
С большим трудом
Похудела на 40 килограммов
Но до сих пор ест на воле

Это был тучный, пухлый
Но он может похудеть
Теперь каждый, кто рождается уродливый
В том, что это некрасиво, пока не умру,

Это был тучный, пухлый
Но он может похудеть
Теперь каждый, кто рождается уродливый
В том, что это некрасиво, пока не умру,

Это был тучный, пухлый
Но он может похудеть
Теперь каждый, кто рождается уродливый
В том, что это некрасиво, пока не умру,

Это был тучный, пухлый
Но он может похудеть
Теперь каждый, кто рождается уродливый
В том, что это некрасиво, пока не умру,

Зрелище!