Insónia - Quim Barreiros translation in German

Insónia

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Sua doença, ninguém vai descobrir
Enquanto não dá uma, não consegue dormir
Esta semana, sabes o que ela fez?
Deitou-se depois das duas
Só dormiu quando deu três

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Sua doença, ninguém vai descobrir
Enquanto não dá uma, não consegue dormir
Esta semana, sabes o que ela fez?
Deitou-se depois das duas
Só dormiu quando deu três

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Sua doença, ninguém vai descobrir
Enquanto não dá uma, não consegue dormir
Esta semana, sabes o que ela fez?
Deitou-se depois das duas
Só dormiu quando deu três

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Sua doença, ninguém vai descobrir
Enquanto não dá uma, não consegue dormir
Esta semana, sabes o que ela fez?
Deitou-se depois das duas
Só dormiu quando deu três

Eh he he isso aí bicho

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Tua mulher não dorme mais, passa a noite acordada
Tem noite que dá uma, tem noite que dá duas
Tem noite que dá três, horas da madrugada

Schlaflosigkeit

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Ihre Krankheit, die wird niemand entdecken
Solange sie's nicht einmal kriegt, kann sie nicht schlafen.
Diese Woche, weißt du, was sie gemacht hat?
Sie ging nach zwei ins Bett
Sie schlief erst, als sie's dreimal gekriegt hat.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Ihre Krankheit, die wird niemand entdecken
Solange sie's nicht einmal kriegt, kann sie nicht schlafen.
Diese Woche, weißt du, was sie gemacht hat?
Sie ging nach zwei ins Bett
Sie schlief erst, als sie's dreimal gekriegt hat.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Ihre Krankheit, die wird niemand entdecken
Solange sie's nicht einmal kriegt, kann sie nicht schlafen.
Diese Woche, weißt du, was sie gemacht hat?
Sie ging nach zwei ins Bett
Sie schlief erst, als sie's dreimal gekriegt hat.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Ihre Krankheit, die wird niemand entdecken
Solange sie's nicht einmal kriegt, kann sie nicht schlafen.
Diese Woche, weißt du, was sie gemacht hat?
Sie ging nach zwei ins Bett
Sie schlief erst, als sie's dreimal gekriegt hat.

He he he, genau das ist es, mein Freund.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.

Deine Frau schläft nicht mehr, ist die ganze Nacht wach
Manchmal braucht sie's einmal, manchmal braucht sie's zweimal
Manchmal braucht sie's dreimal, tief in der Nacht.