Lyrics and translation Quim Barreiros - Já Sou Patrão

Já Sou Patrão

Já não sou nenhum pobreta,
Hoje já sou patrão.
Pus anúncio no jornal,
Na rádio e na televisão!
Preciso d'um empregado,
Que seja bom a mandar.
Quero ver o meu dinheiro
Bem empregue a prosperar.
Anda ai rapaziada,
Formados sem tostão,
Mas por tráz às escondidas, todos querem comissão.
Eu não permito isso,
Quero dormir em paz,
Ninguém trabalha p'ra mim
A levar algu por tráz.

Preciso de um gestor
Honesto e capaz,
Que não goste de levar
Alguma coisa por tráz.
Preciso de um gestor
Honesto e capaz,
Que não goste de levar
Alguma coisa por tráz.

Já não sou nenhum pobreta,
Hoje já sou patrão.
Pus anúncio no jornal,
Na rádio e na televisão!
Preciso d'um empregado,
Que seja bom a mandar.
Quero ver o meu dinheiro
Bem empregue a prosperar.
Anda ai rapaziada,
Formados sem tostão,
Mas por tráz às escondidas, todos querem comissão.
Eu não permito isso,
Quero dormir em paz,
Ninguém trabalha p'ra mim
A levar algu por tráz.
Preciso de um gestor
Honesto e capaz,
Que não goste de levar
Alguma coisa por tráz.
Preciso de um gestor
Honesto e capaz,
Que não goste de levar
Alguma coisa por tráz.

Preciso de um gestor
Honesto e capaz,
Que não goste de levar
Alguma coisa por tráz.

Preciso de um gestor
Honesto e capaz,
Que não goste de levar
Alguma coisa por tráz.

Я теперь босс

Я больше не бедняк,
Теперь я босс, милая.
Разместил объявление в газете,
На радио и по телевизору!
Мне нужен работник,
Который умеет командовать.
Хочу видеть, как мои деньги
Работают и приносят прибыль.
Эй, ребята,
Выпускники без гроша в кармане,
Но за моей спиной, втихаря, все хотят комиссионные.
Я этого не допущу,
Хочу спать спокойно,
Никто не будет работать на меня,
Обманывая меня за спиной.

Мне нужен управляющий
Честный и способный,
Который не любит брать
Что-то за спиной.
Мне нужен управляющий
Честный и способный,
Который не любит брать
Что-то за спиной.

Я больше не бедняк,
Теперь я босс, милая.
Разместил объявление в газете,
На радио и по телевизору!
Мне нужен работник,
Который умеет командовать.
Хочу видеть, как мои деньги
Работают и приносят прибыль.
Эй, ребята,
Выпускники без гроша в кармане,
Но за моей спиной, втихаря, все хотят комиссионные.
Я этого не допущу,
Хочу спать спокойно,
Никто не будет работать на меня,
Обманывая меня за спиной.
Мне нужен управляющий
Честный и способный,
Который не любит брать
Что-то за спиной.
Мне нужен управляющий
Честный и способный,
Который не любит брать
Что-то за спиной.

Мне нужен управляющий
Честный и способный,
Который не любит брать
Что-то за спиной.

Мне нужен управляющий
Честный и способный,
Который не любит брать
Что-то за спиной.