Mestre de Culinária - Quim Barreiros translation in German

Mestre de Culinária

Sou solteiro e bom rapaz
Vivo num apartamento
Ainda sou muito novo
Prá pensar em casamento

Convido minhas amigas
Prá comer e prá dançar
Mas demoro muito tempo
A preparar o jantar

Eu sou mestre de culinária
E sei enfeitar a travessa
Vou comprar uma panela de pressão
Para ver se eu cozinho mais depressa

Eu sou mestre de culinária
E sei enfeitar a travessa
Vou comprar uma panela de pressão
Para ver se eu cozinho mais depressa

Sei que sou bom cozinheiro
Aprendi com a Isabelinha
Mas confesso que me faltam
Utensílios de cozinha

Todas me dizem o mesmo
Que jantar delicioso
Quem tem fome desespera
Pois sou muito vagaroso

Eu sou mestre de culinária
E sei enfeitar a travessa
Vou comprar uma panela de pressão
Para ver se eu cozinho mais depressa

Eu sou mestre de culinária
E sei enfeitar a travessa
Vou comprar uma panela de pressão
Para ver se eu cozinho mais depressa

Eu sou mestre de culinária
E sei enfeitar a travessa
Vou comprar uma panela de pressão
Para ver se eu cozinho mais depressa

Eu sou mestre de culinária
E sei enfeitar a travessa
Vou comprar uma panela de pressão
Para ver se eu cozinho mais depressa

Eu sou mestre de culinária
E sei enfeitar a travessa
Vou comprar uma panela de pressão
Para ver se eu cozinho mais depressa

Meister der Kochkunst

Ich bin ledig und ein guter Kerl
Ich wohne in einer Wohnung
Ich bin noch sehr jung
Um ans Heiraten zu denken

Ich lade meine Freundinnen ein
Zum Essen und zum Tanzen
Aber ich brauche viel Zeit
Um das Abendessen zuzubereiten

Ich bin ein Meister der Kochkunst
Und ich weiß, wie man die Servierplatte garniert
Ich werde einen Schnellkochtopf kaufen
Um zu sehen, ob ich schneller koche

Ich bin ein Meister der Kochkunst
Und ich weiß, wie man die Servierplatte garniert
Ich werde einen Schnellkochtopf kaufen
Um zu sehen, ob ich schneller koche

Ich weiß, dass ich ein guter Koch bin
Ich habe es von Isabelinha gelernt
Aber ich gestehe, mir fehlen
Küchenutensilien

Alle sagen mir dasselbe
Was für ein köstliches Abendessen
Wer Hunger hat, verzweifelt
Denn ich bin sehr langsam

Ich bin ein Meister der Kochkunst
Und ich weiß, wie man die Servierplatte garniert
Ich werde einen Schnellkochtopf kaufen
Um zu sehen, ob ich schneller koche

Ich bin ein Meister der Kochkunst
Und ich weiß, wie man die Servierplatte garniert
Ich werde einen Schnellkochtopf kaufen
Um zu sehen, ob ich schneller koche

Ich bin ein Meister der Kochkunst
Und ich weiß, wie man die Servierplatte garniert
Ich werde einen Schnellkochtopf kaufen
Um zu sehen, ob ich schneller koche

Ich bin ein Meister der Kochkunst
Und ich weiß, wie man die Servierplatte garniert
Ich werde einen Schnellkochtopf kaufen
Um zu sehen, ob ich schneller koche

Ich bin ein Meister der Kochkunst
Und ich weiß, wie man die Servierplatte garniert
Ich werde einen Schnellkochtopf kaufen
Um zu sehen, ob ich schneller koche