Lyrics and translation Quim Barreiros - Mulher Madura

Mulher Madura

Viva a mulher madura
Que nada faz à toa
Além disso panela velha
É que faz comida boa

Para si jovem senhora, um beijo uma flor
Canto lhe esta canção
Porque é o meu grande amor
Essa cor dos seus cabelos
Da-lhe charme e distinção
E as lindas madeixas brancas
São ternura do coração

Viva a mulher madura
Que nada faz à toa
Além disso panela velha
É que faz comida boa

Toda a mulher vivida
Quando ama uma pessoa
Mesmo que o homem erre
Ela sofre mas perdoa.

Viva a mulher madura
Que nada faz à toa
Além disso panela velha
É que faz comida boa

Зрелая женщина

Да здравствует зрелая женщина,
Которая всё делает не зря.
К тому же старая кастрюля
Готовит вкуснейшую еду.

Тебе, юная леди, поцелуй и цветок,
Я пою тебе эту песню,
Потому что ты моя большая любовь.
Этот цвет твоих волос
Придаёт тебе шарм и благородство,
А красивые белые пряди
Это нежность твоего сердца.

Да здравствует зрелая женщина,
Которая всё делает не зря.
К тому же старая кастрюля
Готовит вкуснейшую еду.

Каждая опытная женщина,
Когда любит человека,
Даже если мужчина ошибается,
Страдает, но прощает.

Да здравствует зрелая женщина,
Которая всё делает не зря.
К тому же старая кастрюля
Готовит вкуснейшую еду.