Lyrics and translation Quim Barreiros - Na Banda da Minha Aldeia
A
Elisa
flauta
lisa
Elisa
joue
de
la
flûte
A
Ivone
saxofone
Ivone
du
saxophone
Na
trompete
bufa
a
Salete
Salete
souffle
dans
la
trompette
E
no
trombone
sopra
a
Simone
Et
Simone
joue
du
trombone
O
Tino
no
bombardino
Tino
joue
du
bombardon
O
Joaquim
no
flautim
Joaquim
de
la
flûte
O
Lauriano
está
no
soprano
Lauriano
joue
du
soprano
E
o
Benjamim
toca
cornetim
Et
Benjamin
de
la
trompette
Na
banda
da
minha
aldeia
Dans
la
bande
de
mon
village
Cada
um
toca
o
que
pode
Chacun
joue
ce
qu'il
peut
A
união
faz
a
força
L'union
fait
la
force
Ou
então
alguém
se
lixa
Ou
alors
quelqu'un
se
prend
une
claque
Na
banda
da
minha
aldeia
Dans
la
bande
de
mon
village
Cada
um
toca
o
que
pode
Chacun
joue
ce
qu'il
peut
A
união
faz
a
força
L'union
fait
la
force
Ou
então
alguém
se
lixa
Ou
alors
quelqu'un
se
prend
une
claque
O
Catacho
no
contrabaixo
Catacho
joue
de
la
contrebasse
O
Salvador
toca
tenor
Salvador
joue
du
ténor
Marilu
barítono
Marilu
du
baryton
E
a
Leonor
dá
mocada
no
tambor
Et
Leonor
donne
des
coups
de
bâton
sur
le
tambour
A
Natacha
rufa
na
caixa
Natacha
frappe
sur
la
caisse
claire
No
bombo
martela
a
Lola
Lola
martèle
le
gros
tambour
A
Rita
Matos
bate
pratos
Rita
Matos
frappe
les
cymbales
E
o
Palola
toca
a
tarola
Et
Palola
joue
de
la
grosse
caisse
Na
banda
da
minha
aldeia
Dans
la
bande
de
mon
village
Cada
um
toca
o
que
pode
Chacun
joue
ce
qu'il
peut
A
união
faz
a
força
L'union
fait
la
force
Ou
então
alguém
se
lixa
Ou
alors
quelqu'un
se
prend
une
claque
Na
banda
da
minha
aldeia
Dans
la
bande
de
mon
village
Cada
um
toca
o
que
pode
Chacun
joue
ce
qu'il
peut
A
união
faz
a
força
L'union
fait
la
force
Ou
então
alguém
se
lixa
Ou
alors
quelqu'un
se
prend
une
claque
Na
banda
da
minha
aldeia
Dans
la
bande
de
mon
village
Cada
um
toca
o
que
pode
Chacun
joue
ce
qu'il
peut
A
união
faz
a
força
L'union
fait
la
force
Ou
então
alguém
se
lixa
Ou
alors
quelqu'un
se
prend
une
claque
Na
banda
da
minha
aldeia
Dans
la
bande
de
mon
village
Cada
um
toca
o
que
pode
Chacun
joue
ce
qu'il
peut
A
união
faz
a
força
L'union
fait
la
force
Ou
então
alguém
se
lixa
Ou
alors
quelqu'un
se
prend
une
claque
Na
banda
da
minha
aldeia
Dans
la
bande
de
mon
village
Cada
um
toca
o
que
pode
Chacun
joue
ce
qu'il
peut
A
união
faz
a
força
L'union
fait
la
force
Ou
então
alguém
se
lixa
Ou
alors
quelqu'un
se
prend
une
claque
Na
banda
da
minha
aldeia
Dans
la
bande
de
mon
village
Cada
um
toca
o
que
pode
Chacun
joue
ce
qu'il
peut
A
união
faz
a
força
L'union
fait
la
force
Ou
então
alguém
se
lixa
Ou
alors
quelqu'un
se
prend
une
claque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.