Na Internet - Quim Barreiros translation in German

Na Internet

O mundo é um computador
O futuro a internet
Quando eu quero navegar
É só ligar para Lisete.

Não entendo inglês
Para mim esta tudo all right
Tres ws ponto pt
E meto-me em tudo que é site

O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet
O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet

Neste mundo virtual
Internet é paixão
O tempo passa a voar
Nem dou pelo rato na mão

Gosto daquilo que eu faço
tudo isto me fascina
Navegar na internet
E ficar com o astral em cima

O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet
O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet

Im Internet

Die Welt ist ein Computer
Die Zukunft das Internet
Wenn ich surfen will
Ruf' ich nur Lisete an.

Ich versteh' kein Englisch
Für mich ist alles all right
Drei Ws Punkt pt
Und ich klick' mich auf jede Webseite.

Oh Lisete, leg die Diskette ein
Denn nur im Internet fühl' ich mich wohl
Oh Lisete, leg die Diskette ein
Denn nur im Internet fühl' ich mich wohl

In dieser virtuellen Welt
Ist das Internet Leidenschaft
Die Zeit vergeht wie im Flug
Ich bemerk' nicht mal die Maus in der Hand.

Ich mag, was ich tu'
All das fasziniert mich
Im Internet surfen
Und meine Stimmung steigt.

Oh Lisete, leg die Diskette ein
Denn nur im Internet fühl' ich mich wohl
Oh Lisete, leg die Diskette ein
Denn nur im Internet fühl' ich mich wohl