Lyrics and translation Quim Barreiros - Na Internet

Na Internet

O mundo é um computador
O futuro a internet
Quando eu quero navegar
É só ligar para Lisete.

Não entendo inglês
Para mim esta tudo all right
Tres ws ponto pt
E meto-me em tudo que é site

O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet
O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet

Neste mundo virtual
Internet é paixão
O tempo passa a voar
Nem dou pelo rato na mão

Gosto daquilo que eu faço
Tudo isto me fascina
Navegar na internet
E ficar com o astral em cima

O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet
O Lisete mete a disquete
Que eu só estou bem na internet

Sur Internet

Le monde est un ordinateur
L'avenir c'est internet
Quand j'ai envie de naviguer
Il suffit d'appeler Lisete.

Je ne comprends pas l'anglais
Pour moi, tout va bien
Trois points ws pt
Et je me mets sur tous les sites

Lisete met la disquette
Parce que je ne suis bien que sur internet
Lisete met la disquette
Parce que je ne suis bien que sur internet

Dans ce monde virtuel
Internet c'est ma passion
Le temps passe vite
Je ne remarque même pas la souris dans ma main

J'aime ce que je fais
Tout ça me fascine
Naviguer sur internet
Et garder le moral au top

Lisete met la disquette
Parce que je ne suis bien que sur internet
Lisete met la disquette
Parce que je ne suis bien que sur internet