Lyrics and translation Quim Barreiros - Não Saio da Minha Terra
A
vida
na
aldeia
é
má,
Жизнь
в
деревне-это
плохо,
Quando
chove
e
cai
granizo.
Когда
идет
дождь
и
падает
мокрый
снег.
Mas
quando
nasce
o
sol,
Но
когда
восходит
солнце,
A
nossa
terra
é
um
paraíso.
Наша
земля-это
рай.
A
água
corre
da
serra,
Вода
проходит
пилы,
Os
campos
a
verdejar.
Поля
verdejar.
Só
deixo
a
minha
terra,
Только
я
оставляю
мою
землю,
Quando
Deus
do
céu
me
chamar!
Когда
Бог
с
неба
мне
позвонить!
Só
deixo
a
minha
terra,
Только
я
оставляю
мою
землю,
Quando
Deus
do
céu
me
chamar!
Когда
Бог
с
неба
мне
позвонить!
Enquanto
a
vaquinha
der
leite,
В
то
время
как
киска
der
молоко,
O
porquinho
no
chiqueiro.
Поросенок
в
хлеву.
As
galinhas
no
quintal,
Куры
на
заднем
дворе,
A
adega
e
o
fumeiro.
Винный
погреб
и
fumeiro.
Não
saiu
da
minha
terra,
Не
вышел
из
моей
земли,
Nem
deixo
a
casa
velhinha.
Ни
я
оставляю
дом,
старушка.
Quem
imigrou
para
longe,
Кто
иммигрировал
далеко,
Pensa
sempre
em
voltar.
Всегда
думает
возвращаться.
Só
deixo
a
minha
terra,
Только
я
оставляю
мою
землю,
Quando
Deus
do
céu
me
chamar!
Когда
Бог
с
неба
мне
позвонить!
Só
deixo
a
minha
terra,
Только
я
оставляю
мою
землю,
Quando
Deus
do
céu
me
chamar!
Когда
Бог
с
неба
мне
позвонить!
A
vida
na
aldeia
é
má,
Жизнь
в
деревне-это
плохо,
Quando
chove
e
cai
granizo.
Когда
идет
дождь
и
падает
мокрый
снег.
Mas
quando
nasce
o
sol,
Но
когда
восходит
солнце,
A
nossa
terra
é
um
paraíso.
Наша
земля-это
рай.
A
água
corre
da
serra,
Вода
проходит
пилы,
Os
campos
a
verdejar.
Поля
verdejar.
Só
deixo
a
minha
terra,
Только
я
оставляю
мою
землю,
Quando
Deus
do
céu
me
chamar!
Когда
Бог
с
неба
мне
позвонить!
Só
deixo
a
minha
terra,
Только
я
оставляю
мою
землю,
Quando
Deus
do
céu
me
chamar!
Когда
Бог
с
неба
мне
позвонить!
Enquanto
a
vaquinha
der
leite,
В
то
время
как
киска
der
молоко,
O
porquinho
no
chiqueiro.
Поросенок
в
хлеву.
As
galinhas
no
quintal,
Куры
на
заднем
дворе,
A
adega
e
o
fumeiro.
Винный
погреб
и
fumeiro.
Não
saiu
da
minha
terra,
Не
вышел
из
моей
земли,
Nem
deixo
a
casa
velhinha.
Ни
я
оставляю
дом,
старушка.
Quem
imigrou
para
longe,
Кто
иммигрировал
далеко,
Pensa
sempre
em
voltar.
Всегда
думает
возвращаться.
Só
deixo
a
minha
terra,
Только
я
оставляю
мою
землю,
Quando
Deus
do
céu
me
chamar!
Когда
Бог
с
неба
мне
позвонить!
Só
deixo
a
minha
terra,
Только
я
оставляю
мою
землю,
Quando
Deus
do
céu
me
chamar!
Когда
Бог
с
неба
мне
позвонить!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
O Zinho
date of release
05-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.