Lyrics and translation Quim Barreiros - O Gato da Rosinha

O Gato da Rosinha

A Rosa tinha um gatinho
Era muito bonitinho
Cheiroso e estimado
Por ser muito divertido
Ficou a ser conhecido pelo nome de "Danado"
Quando lavava o "Danado"
Deixava-o bem perfumado
Penteado e de lacinho
Junto como o namorado
Estava acostumado a cheirar o seu gatinho

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Quando Rosa se casou
Levou o seu gatinho
Que foi criado com ela
Seu marido Sebastião dormia passando a mão encima do "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

A Rosa tinha um gatinho
Era muito bonitinho
Cheiroso e estimado
Por ser muito divertido
Ficou a ser conhecido pelo nome de "Danado"
Quando lavava o "Danado"
Deixava-o bem perfumado
Penteado e de lacinho
Junto como o namorado
Estava acostumado a cheirar o seu gatinho

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela

Ele beijava, beijava o "danado" dela
Ele cheirava, cheirava o "danado" dela
Passava a mão no "Danado" dela
Alisava, alisava o "Danado" dela.

Котик Розиньи

У Розиньи был котёнок,
Очень милый ребёнок,
Душистый и любимый,
За то, что был игривый,
Стал известен под именем "Шельмец".
Когда Розинья мыла "Шельмеца",
Она делала его благоухающим,
Причёсанным и с бантиком,
Рядышком, как с любимым,
Она привыкла нюхать своего котёнка.

Он целовал, целовал её "шельмеца",
Он нюхал, нюхал её "шельмеца",
Он гладил, гладил её "Шельмеца",
Ласкал, ласкал её "Шельмеца".

Он целовал, целовал её "шельмеца",
Он нюхал, нюхал её "шельмеца",
Он гладил, гладил её "Шельмеца",
Ласкал, ласкал её "Шельмеца".

Когда Розинья вышла замуж,
Она взяла своего котёнка,
Который вырос с ней,
Её муж Себастьян спал, проводя рукой по её "Шельмецу".

Он целовал, целовал её "шельмеца",
Он нюхал, нюхал её "шельмеца",
Он гладил, гладил её "Шельмеца",
Ласкал, ласкал её "Шельмеца".

Он целовал, целовал её "шельмеца",
Он нюхал, нюхал её "шельмеца",
Он гладил, гладил её "Шельмеца",
Ласкал, ласкал её "Шельмеца".

У Розиньи был котёнок,
Очень милый ребёнок,
Душистый и любимый,
За то, что был игривый,
Стал известен под именем "Шельмец".
Когда Розинья мыла "Шельмеца",
Она делала его благоухающим,
Причёсанным и с бантиком,
Рядышком, как с любимым,
Она привыкла нюхать своего котёнка.

Он целовал, целовал её "шельмеца",
Он нюхал, нюхал её "шельмеца",
Он гладил, гладил её "Шельмеца",
Ласкал, ласкал её "Шельмеца".

Он целовал, целовал её "шельмеца",
Он нюхал, нюхал её "шельмеца",
Он гладил, гладил её "Шельмеца",
Ласкал, ласкал её "Шельмеца".

Он целовал, целовал её "шельмеца",
Он нюхал, нюхал её "шельмеца",
Он гладил, гладил её "Шельмеца",
Ласкал, ласкал её "Шельмеца".

Он целовал, целовал её "шельмеца",
Он нюхал, нюхал её "шельмеца",
Он гладил, гладил её "Шельмеца",
Ласкал, ласкал её "Шельмеца".