Lyrics and translation Quim Barreiros - O Meu Refogado

O Meu Refogado

Tomates,cebola e coentro
Pica bem o alho e bota p'ra dentro (bis)
Lava os tomates sem magoar
Descasca a cebola sem chorar
Unta a panela para refogar
Atiça o fogão até queimar
Quem quiser o meu refogado
Não se esqueça do coentro
Trás os ingredientes
Que eu ponho o meu tempero lá dentro.

Mon Ragoût

Tomates, oignons et coriandre
Hache l'ail finement et mets-le dedans (bis)
Lave les tomates sans les blesser
Epluche l'oignon sans pleurer
Graisse la casserole pour faire revenir
Allume le feu jusqu'à ce qu'il brûle
Si tu veux mon ragoût
N'oublie pas la coriandre
Apporte les ingrédients
Je mettrai mon assaisonnement dedans.