O Pircing - Quim Barreiros translation in German

O Pircing

Quando conheci a Lola,
Estava toda furada,
Não me importei com isso
Pois é minha namorada.

Tinha brincos nas orelhas, piercings por todo o lado,

No umbigo no lábio no olho, até o nariz estava furado.

Na língua tinha um furinho, difícil de colocar,
Era sempre um problema para o piercing entrar.

Então falava baixinho,
Amor deixa botar,
Abre essa boquinha para não te magoar.

Então falava baixinho,
Amor deixa botar,
Abre essa boquinha para não te magoar.

Quando conheci a Lola,
Estava toda furada,
Não me importei com isso
Pois é minha namorada.

Tinha brincos nas orelhas, piercings por todo o lado,

No umbigo no lábio no olho, até o nariz estava furado.

Na língua tinha um furinho, difícil de colocar,
Era sempre um problema para o piercing entrar.

Então falava baixinho,
Amor deixa botar,
Abre essa boquinha para não te magoar.

Então falava baixinho,
Amor deixa botar,
Abre essa boquinha para não te magoar.

Das Piercing

Als ich Lola kennenlernte,
War sie ganz durchlöchert,
Das war mir egal,
Denn sie ist meine Freundin.

Sie hatte Ohrringe in den Ohren, Piercings überall,

Im Nabel, in der Lippe, im Auge, sogar die Nase war durchstochen.

In der Zunge hatte sie ein Löchlein, schwer reinzubekommen,
Es war immer ein Problem, das Piercing hineinzubekommen.

Dann flüsterte ich leise,
Schatz, lass mich es reinmachen,
Öffne deinen kleinen Mund, damit ich dir nicht wehtue.

Dann flüsterte ich leise,
Schatz, lass mich es reinmachen,
Öffne deinen kleinen Mund, damit ich dir nicht wehtue.

Als ich Lola kennenlernte,
War sie ganz durchlöchert,
Das war mir egal,
Denn sie ist meine Freundin.

Sie hatte Ohrringe in den Ohren, Piercings überall,

Im Nabel, in der Lippe, im Auge, sogar die Nase war durchstochen.

In der Zunge hatte sie ein Löchlein, schwer reinzubekommen,
Es war immer ein Problem, das Piercing hineinzubekommen.

Dann flüsterte ich leise,
Schatz, lass mich es reinmachen,
Öffne deinen kleinen Mund, damit ich dir nicht wehtue.

Dann flüsterte ich leise,
Schatz, lass mich es reinmachen,
Öffne deinen kleinen Mund, damit ich dir nicht wehtue.