Quim Barreiros - Os Bichos Da Fazenda - translation of the lyrics into German
Quim Barreiros Os Bichos Da Fazenda

Os Bichos Da Fazenda

Quim Barreiros

Os Bichos Da Fazenda - Quim Barreirostranslation in German




Os Bichos Da Fazenda
Die Tiere vom Bauernhof
Menina, como é que vais?
Mädchen, wie geht es dir?
Que prazer, dá cá um beijo
Welch ein Vergnügen, gib mir einen Kuss
E a família lá em casa?
Und die Familie zu Hause?
Há muito que eu não os vejo
Ich habe sie lange nicht gesehen
E os animais lá da quinta?
Und die Tiere dort vom Hof?
Conta-me como é que vai
Erzähl mir, wie es so geht
A égua da tua mãe
Die Stute deiner Mutter
E o cavalo do teu pai
Und der Hengst deines Vaters
A égua da tua mãe
Die Stute deiner Mutter
E o cavalo do teu pai
Und der Hengst deines Vaters
A porca da tua irmã
Die Sau deiner Schwester
O porco do teu cunhado
Der Eber deines Schwagers
A vaca da tua prima
Die Kuh deiner Cousine
Que eu vi na feira de gado
Die ich auf dem Viehmarkt sah
O burro do teu avô
Der Esel deines Großvaters
A mula da tua avó
Das Maultier deiner Großmutter
A cabra da tua tia
Die Ziege deiner Tante
Que berrava quando fugia
Die meckerte, als sie weglief
A cabra da tua tia
Die Ziege deiner Tante
Que berrava quando fugia
Die meckerte, als sie weglief
A égua da tua mãe
Die Stute deiner Mutter
Tinha um lindo trotar
Hatte einen schönen Trab
Tentei muitas vezes
Ich versuchte es oft
Nunca a consegui montar
Konnte sie nie reiten
Porque o cavalo do teu pai
Weil der Hengst deines Vaters
'Tava sempre a relinchar
Immer am Wiehern war
Porque o cavalo do teu pai
Weil der Hengst deines Vaters
Estava sempre a relinchar
Immer am Wiehern war
Menina, como é que vais?
Mädchen, wie geht es dir?
Que prazer, dá cá um beijo
Welch ein Vergnügen, gib mir einen Kuss
E a família lá em casa?
Und die Familie zu Hause?
Há muito que eu não os vejo
Ich habe sie lange nicht gesehen
E os animais lá da quinta?
Und die Tiere dort vom Hof?
Conta-me como é que vai
Erzähl mir, wie es so geht
A égua da tua mãe
Die Stute deiner Mutter
E o cavalo do teu pai
Und der Hengst deines Vaters
A égua da tua mãe
Die Stute deiner Mutter
E o cavalo do teu pai
Und der Hengst deines Vaters
A porca da tua irmã
Die Sau deiner Schwester
O porco do teu cunhado
Der Eber deines Schwagers
A vaca da tua prima
Die Kuh deiner Cousine
Que eu vi na feira de gado
Die ich auf dem Viehmarkt sah
O burro do teu avô
Der Esel deines Großvaters
A mula da tua avó
Das Maultier deiner Großmutter
A cabra da tua tia
Die Ziege deiner Tante
Que berrava quando fugia
Die meckerte, als sie weglief
A cabra da tua tia
Die Ziege deiner Tante
Que berrava quando fugia
Die meckerte, als sie weglief
A égua da tua mãe
Die Stute deiner Mutter
Tinha um lindo trotar
Hatte einen schönen Trab
Tentei muitas vezes
Ich versuchte es oft
Nunca a consegui montar
Konnte sie nie reiten
Porque o cavalo do teu pai
Weil der Hengst deines Vaters
'Tava sempre a relinchar
Immer am Wiehern war
Porque o cavalo do teu pai
Weil der Hengst deines Vaters
Estava sempre a relinchar
Immer am Wiehern war




Writer(s): Genival Lacerda Cavalcante, Joao Goncalves
Quim Barreiros - Fui Acudir
Album
Fui Acudir
date of release
07-04-2008

1 Arre Burra
2 Fui Acudir
3 Os Bichos Da Fazenda
4 De Lingua
5 Gente Quase Boa
6 Talco Minha Filha
7 Ela Faz Caridade
8 Gosto de Carne Mijada
9 O Ovo e a Galinha
10 Eco Na Voz
Attention! Feel free to leave feedback.