Lyrics and translation Quim Barreiros - Pra Lá Que Eu Vou

Põe na arca cerveja geladinha
De garrafa ou de latinha
P'rá malta da vizinha,
Avisa lá que eu vou
O meu carro já vai pela estrada
A rasgar a madrugada
Avisa já a mulherada
Que é p'ra lá que eu vou

Põe sal grosso na sardinha bem assada,
Prepara a mariscada
E essa febra temperada,
Avisa lá que eu vou
Quero ouvir cantiga bem popular
P'ra toda a gente cantar
E toda a noite dançar,
é p'ra lá que eu vou

É p'ra lá que eu vou,
é p'ra lá que eu vou
Há mulheres, há sardinha
Há cantigas, estou na minha
É p'ra lá que eu vou

É p'ra lá que eu vou,
é p'ra lá que eu vou
Festejar à vontade
P'ra matar tanta saudade
É p'ra lá que eu vou

Põe na arca cerveja geladinha
De garrafa ou de latinha
P'rá malta da vizinha,
Avisa lá que eu vou
O meu carro já vai pela estrada
A rasgar a madrugada
Avisa já a mulherada
Que é p'ra lá que eu vou

Põe sal grosso na sardinha bem assada,
Prepara a mariscada
E essa febra temperada,
Avisa lá que eu vou
Quero ouvir cantiga bem popular
P'ra toda a gente cantar
E toda a noite dançar,
é p'ra lá que eu vou

É p'ra lá que eu vou,
é p'ra lá que eu vou
Há mulheres, há sardinha
Há cantigas, estou na minha
É p'ra lá que eu vou

É p'ra lá que eu vou,
é p'ra lá que eu vou
Festejar à vontade
P'ra matar tanta saudade
É p'ra lá que eu vou

É p'ra lá que eu vou,
é p'ra lá que eu vou
Há mulheres, há sardinha
Há cantigas, estou na minha
É p'ra lá que eu vou

É p'ra lá que eu vou,
é p'ra lá que eu vou
Festejar à vontade
P'ra matar tanta saudade
É p'ra lá que eu vou

É p'ra lá que eu vou,
é p'ra lá que eu vou
Há mulheres, há sardinha
Há cantigas, estou na minha
É p'ra lá que eu vou

É p'ra lá que eu vou,
é p'ra lá que eu vou
Festejar à vontade
P'ra matar tanta saudade
É p'ra lá que eu vou

É p'ra lá que eu vou,
é p'ra lá que eu vou
Há mulheres, há sardinha
Há cantigas, estou na minha
É p'ra lá que eu vou

É p'ra lá que eu vou,
é p'ra lá que eu vou
Festejar à vontade
P'ra matar tanta saudade
É p'ra lá que eu vou

Põe na arca cerveja geladinha
Де гаррафа или де латинья
П'ра мальта да визинья,
Пожалуйста, сообщите, где вы находитесь.
О моя машина ха-вай-пела эстрада
Рвать на рассвете
Предупреди джа мулхераду
Что я п'ра ля, который был с тобой.

Приготовьте соль гроссо на сардинии бем ассада,
Приготовьте морепродукты
Это умеренная температура,
сразу предупреждаю, что
вы хотите послушать популярные песни.
П'ра все люди поют
Это все ночные танцы, я в восторге от того, что ты здесь.

Я п'ра ля,
который был с тобой, я п'ра ля, который был с тобой.
Há mulheres, há sardinha
Ха кантигас, это на мине
Я п'ра ля, который был у вас в гостях.

Я рад, что встретил вас, я рад, что встретил вас, чтобы отпраздновать в ближайшее время.


Чтобы убить так много саудаде
Я п'ра ля, который был у вас в гостях.

Põe na arca cerveja geladinha
Де гаррафа или де латинья
П'ра мальта да визинья,
Пожалуйста, сообщите, где вы находитесь.
О моя машина ха-вай-пела эстрада
Рвать на рассвете
Предупреди джа мулхераду
Что я п'ра ля, который был с тобой.

Приготовьте соль гроссо на сардинии бем ассада,
Приготовьте морепродукты
Это умеренная температура,
сразу предупреждаю, что
вы хотите послушать популярные песни.
П'ра все люди поют
Это все ночные танцы, я в восторге от того, что ты здесь.

Я п'ра ля,
который был с тобой, я п'ра ля, который был с тобой.
Há mulheres, há sardinha
Ха кантигас, это на мине
Я п'ра ля, который был у вас в гостях.

Я рад, что встретил вас, я рад, что встретил вас, чтобы отпраздновать в ближайшее время.


Чтобы убить так много саудаде
Я п'ра ля, который был у вас в гостях.

Я п'ра ля,
который был с тобой, я п'ра ля, который был с тобой.
Há mulheres, há sardinha
Ха кантигас, это на мине
Я п'ра ля, который был у вас в гостях.

Я рад, что встретил вас, я рад, что встретил вас, чтобы отпраздновать в ближайшее время.


Чтобы убить так много саудаде
Я п'ра ля, который был у вас в гостях.

Я п'ра ля,
который был с тобой, я п'ра ля, который был с тобой.
Há mulheres, há sardinha
Ха кантигас, это на мине
Я п'ра ля, который был у вас в гостях.

Я рад, что встретил вас, я рад, что встретил вас, чтобы отпраздновать в ближайшее время.


Чтобы убить так много саудаде
Я п'ра ля, который был у вас в гостях.

Я п'ра ля,
который был с тобой, я п'ра ля, который был с тобой.
Há mulheres, há sardinha
Ха кантигас, это на мине
Я п'ра ля, который был у вас в гостях.

Я рад, что встретил вас, я рад, что встретил вас, чтобы отпраздновать в ближайшее время.


Чтобы убить так много саудаде
Я п'ра ля, который был у вас в гостях.