Lyrics and translation Quim Barreiros - Quem Pode, Pode
Eu
cá
tenho
uma
certeza
J'ai
une
certitude
Todos
nascemos
sem
dentes
Nous
sommes
tous
nés
sans
dents
Há
por
aí
muito
burro
Il
y
a
beaucoup
d'ânes
Há
por
aí
muito
burro
Il
y
a
beaucoup
d'ânes
Que
só
quer
ser
presidente
Qui
veulent
juste
être
président
O
ditado
assim
diz
Le
dicton
dit
ainsi
Que
p′ra
mandar
boa
gente
Que
pour
commander
de
bonnes
personnes
É
preciso
nascer
amigo
Il
faut
naître
ami
É
preciso
nascer
amigo
Il
faut
naître
ami
Para
ser
bom
presidente
Pour
être
un
bon
président
Ó
malta
vamos
cantar
Oh,
les
filles,
chantons
Vamos
lá
cantar
com
rima
Chantons
avec
des
rimes
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Ó
malta
vamos
cantar
Oh,
les
filles,
chantons
Vamos
lá
cantar
com
rima
Chantons
avec
des
rimes
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Do
sindicato
ou
da
junta
Du
syndicat
ou
du
conseil
Que
roubou
a
associação
Qui
a
volé
l'association
Da
câmara
ou
dos
bombeiros
De
la
mairie
ou
des
pompiers
Da
sociedade
ou
da
junta
De
la
société
ou
du
conseil
Da
liga
ou
federação
De
la
ligue
ou
de
la
fédération
Do
governo
ou
da
república
Du
gouvernement
ou
de
la
république
Da
assembleia
parlamentar
De
l'assemblée
parlementaire
Só
deve
ser
presidente
Seul
celui
qui
est
né
pour
commander
Só
deve
ser
presidente
Seul
celui
qui
est
né
pour
commander
Quem
nasceu
para
mandar
Devrait
être
président
Ó
malta
vamos
cantar
Oh,
les
filles,
chantons
Vamos
lá
cantar
com
rima
Chantons
avec
des
rimes
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Ó
malta
vamos
cantar
Oh,
les
filles,
chantons
Vamos
lá
cantar
com
rima
Chantons
avec
des
rimes
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Eu
cá
tenho
uma
certeza
J'ai
une
certitude
Todos
nascemos
sem
dentes
Nous
sommes
tous
nés
sans
dents
Há
por
aí
muito
burro
Il
y
a
beaucoup
d'ânes
Há
por
aí
muito
burro
Il
y
a
beaucoup
d'ânes
Que
só
quer
ser
presidente
Qui
veulent
juste
être
président
O
ditado
assim
diz
Le
dicton
dit
ainsi
Que
p'ra
mandar
boa
gente
Que
pour
commander
de
bonnes
personnes
É
preciso
nascer
amigo
Il
faut
naître
ami
É
preciso
nascer
amigo
Il
faut
naître
ami
Para
ser
bom
presidente
Pour
être
un
bon
président
Ó
malta
vamos
cantar
Oh,
les
filles,
chantons
Vamos
lá
cantar
com
rima
Chantons
avec
des
rimes
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Ó
malta
vamos
cantar
Oh,
les
filles,
chantons
Vamos
lá
cantar
com
rima
Chantons
avec
des
rimes
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode
sai
de
cima
Celui
qui
ne
peut
pas,
dégage
Rate the translation
1
Eu Comi a Sobra
2 Apaixonei-Me por Cuba
3 Lavar No Rego
4 Vou-te Procurar
5 Na Internet
6 Tico, Tico
7 A Cabritinha
8 Bonito e Cheiroso - "O Kiko"
9 Autógrafo Desses
10 A Grande Estrela
11 Quem Pode, Pode
12 Eu Quero Ir Ao México
13 É Só Inveja
14 Picada de Enfermeiro (Picada de Barbeiro)
15 Na Tua Casa Tá Entrando Outro Macho
2 Apaixonei-Me por Cuba
3 Lavar No Rego
4 Vou-te Procurar
5 Na Internet
6 Tico, Tico
7 A Cabritinha
8 Bonito e Cheiroso - "O Kiko"
9 Autógrafo Desses
10 A Grande Estrela
11 Quem Pode, Pode
12 Eu Quero Ir Ao México
13 É Só Inveja
14 Picada de Enfermeiro (Picada de Barbeiro)
15 Na Tua Casa Tá Entrando Outro Macho
Attention! Feel free to leave feedback.