Lyrics and translation Quim Barreiros - Quem Pode, Pode
Eu
cá
tenho
uma
certeza
У
меня
тут
есть
одна
уверенность,
Todos
nascemos
sem
dentes
Все
мы
родились
без
зубов,
Há
por
aí
muito
burro
Вокруг
много
дураков,
Há
por
aí
muito
burro
Вокруг
много
дураков,
Que
só
quer
ser
presidente
Которые
только
и
хотят
быть
президентами.
O
ditado
assim
diz
Поговорка
гласит,
Que
p′ra
mandar
boa
gente
Что
чтобы
командовать
хорошими
людьми,
É
preciso
nascer
amigo
Нужно
родиться
с
этим
даром,
É
preciso
nascer
amigo
Нужно
родиться
с
этим
даром,
Para
ser
bom
presidente
Чтобы
быть
хорошим
президентом.
Ó
malta
vamos
cantar
Эй,
народ,
давайте
петь,
Vamos
lá
cantar
com
rima
Давайте
споём
с
рифмой,
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Ó
malta
vamos
cantar
Эй,
народ,
давайте
петь,
Vamos
lá
cantar
com
rima
Давайте
споём
с
рифмой,
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Do
sindicato
ou
da
junta
Из
профсоюза
или
совета,
Que
roubou
a
associação
Кто
украл
у
ассоциации,
Da
câmara
ou
dos
bombeiros
Из
мэрии
или
пожарных,
Da
sociedade
ou
da
junta
Из
общества
или
совета,
Da
liga
ou
federação
Из
лиги
или
федерации.
Do
governo
ou
da
república
Из
правительства
или
республики,
Da
assembleia
parlamentar
Из
парламентской
ассамблеи,
Só
deve
ser
presidente
Только
тот
должен
быть
президентом,
Só
deve
ser
presidente
Только
тот
должен
быть
президентом,
Quem
nasceu
para
mandar
Кто
рожден,
чтобы
командовать.
Ó
malta
vamos
cantar
Эй,
народ,
давайте
петь,
Vamos
lá
cantar
com
rima
Давайте
споём
с
рифмой,
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Ó
malta
vamos
cantar
Эй,
народ,
давайте
петь,
Vamos
lá
cantar
com
rima
Давайте
споём
с
рифмой,
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Eu
cá
tenho
uma
certeza
У
меня
тут
есть
одна
уверенность,
Todos
nascemos
sem
dentes
Все
мы
родились
без
зубов,
Há
por
aí
muito
burro
Вокруг
много
дураков,
Há
por
aí
muito
burro
Вокруг
много
дураков,
Que
só
quer
ser
presidente
Которые
только
и
хотят
быть
президентами.
O
ditado
assim
diz
Поговорка
гласит,
Que
p'ra
mandar
boa
gente
Что
чтобы
командовать
хорошими
людьми,
É
preciso
nascer
amigo
Нужно
родиться
с
этим
даром,
É
preciso
nascer
amigo
Нужно
родиться
с
этим
даром,
Para
ser
bom
presidente
Чтобы
быть
хорошим
президентом.
Ó
malta
vamos
cantar
Эй,
народ,
давайте
петь,
Vamos
lá
cantar
com
rima
Давайте
споём
с
рифмой,
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Ó
malta
vamos
cantar
Эй,
народ,
давайте
петь,
Vamos
lá
cantar
com
rima
Давайте
споём
с
рифмой,
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Quem
pode,
pode
Кто
может,
тот
может,
Quem
não
pode
sai
de
cima
Кто
не
может,
тот
уходит.
Rate the translation
1
Eu Comi a Sobra
2 Apaixonei-Me por Cuba
3 Lavar No Rego
4 Vou-te Procurar
5 Na Internet
6 Tico, Tico
7 A Cabritinha
8 Bonito e Cheiroso - "O Kiko"
9 Autógrafo Desses
10 A Grande Estrela
11 Quem Pode, Pode
12 Eu Quero Ir Ao México
13 É Só Inveja
14 Picada de Enfermeiro (Picada de Barbeiro)
15 Na Tua Casa Tá Entrando Outro Macho
2 Apaixonei-Me por Cuba
3 Lavar No Rego
4 Vou-te Procurar
5 Na Internet
6 Tico, Tico
7 A Cabritinha
8 Bonito e Cheiroso - "O Kiko"
9 Autógrafo Desses
10 A Grande Estrela
11 Quem Pode, Pode
12 Eu Quero Ir Ao México
13 É Só Inveja
14 Picada de Enfermeiro (Picada de Barbeiro)
15 Na Tua Casa Tá Entrando Outro Macho
Attention! Feel free to leave feedback.