Quim Barreiros - Vou-te Procurar - translation of the lyrics into French
Quim Barreiros Vou-te Procurar

Quim Barreiros - Vou-te Procurar

Lyrics and translation Quim Barreiros - Vou-te Procurar




Vou-te Procurar
Je vais te chercher
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
Vou à discoteca, vou ao cinema e ao café.
Je vais aller à la discothèque, au cinéma et au café.
Vou procurar até encontrar que é meu.
Je vais chercher jusqu'à ce que je trouve ce qui est à moi.
Estou acabrunhado, desesperado a viver só,
Je suis déprimé, désespéré de vivre seul,
Quero ver onde foi, que meu amor se meteu.
Je veux voir où est allé, où mon amour s'est enfui.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
Vou à discoteca, vou ao cinema e ao café.
Je vais aller à la discothèque, au cinéma et au café.
Vou procurar até encontrar que é meu.
Je vais chercher jusqu'à ce que je trouve ce qui est à moi.
Estou acabrunhado, desesperado a viver só,
Je suis déprimé, désespéré de vivre seul,
Quero ver onde foi que meu amor se meteu.
Je veux voir où est allé, où mon amour s'est enfui.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Hoje de noite vou dar uma, por aí.
Ce soir, je vais faire un tour, par là.
Hoje de noite vou dar uma, vou dar uma.
Ce soir, je vais faire un tour, je vais faire un tour.
Ai vou dar uma voltinha, por aí.
Je vais faire un petit tour, par là.




Writer(s): Direitos Reservados
Quim Barreiros - O Melhor de Quim Barreiros, Vol. 2
Album
O Melhor de Quim Barreiros, Vol. 2
date of release
01-11-2005

1 Eu Comi a Sobra
2 Apaixonei-Me por Cuba
3 Lavar No Rego
4 Vou-te Procurar
5 Na Internet
6 Tico, Tico
7 A Cabritinha
8 Bonito e Cheiroso - "O Kiko"
9 Autógrafo Desses
10 A Grande Estrela
11 Quem Pode, Pode
12 Eu Quero Ir Ao México
13 É Só Inveja
14 Picada de Enfermeiro (Picada de Barbeiro)
15 Na Tua Casa Tá Entrando Outro Macho
Attention! Feel free to leave feedback.