Quimby - A bolond meg a gyermek (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quimby - A bolond meg a gyermek (Live)




A bolond meg a gyermek (Live)
Le fou et l'enfant (Live)
A bolond meg a gyermek
Le fou et l'enfant
Kik bátran hinni mernek
Qui osent croire
Abban amit elibéjük gurigatott a sors
Ce que le destin a fait rouler devant eux
Minden vigyázban élő léle mögött
Derrière chaque âme prudente
Ezrek hevernek
Des milliers gisent
és a félhomályban szokatlanul
Et dans la pénombre, de façon inhabituelle
Lassít most a gyors
Le rapide ralentit maintenant
Fogason áll bőr
La peau se dresse sur les dents
Láttam hogy mind meg dől
J'ai vu tout s'effondrer
Megnézted-e a kutyák szemét jól?
As-tu bien regardé les yeux des chiens ?
Mosatlan szivekben integrált áramkör és
Dans les cœurs non lavés, un circuit intégré et
Benzingőzzel kevert, aranypor.
De la poussière d'or mélangée à de l'essence.
Egy kócos majom a szélben
Un singe hirsute dans le vent
Egy Délibábon szomjazó mező
Un champ assoiffé par un mirage
Egy angyal fekete fényben
Un ange dans une lumière noire
és a kóbor macska a lángolós úttetőn
Et le chat errant sur la route flamboyante
A bolond saját dallamra kering
Le fou tourne au son de sa propre mélodie
A gyermek észreveszi amint
L'enfant remarque alors que
A titok, beteg csillogásra járja át
Le secret, une lueur malade, traverse
A szívem hátsó kapuját
La porte arrière de mon cœur
Azt a féltett duzzgást
Ce gonflement précieux
Kabala voltam
J'étais un talisman
A harangot kongatják
La cloche sonne
Egy kócos majom a szélben
Un singe hirsute dans le vent
Egy délibábon szomjazó mező
Un champ assoiffé par un mirage
Egy angyal fekete fényben
Un ange dans une lumière noire
és a kóbor macska a lángolós úttetőn
Et le chat errant sur la route flamboyante
Created by: Kovács Krisztián (Rusher)
Créé par : Kovács Krisztián (Rusher)





Writer(s): Balanyi Szilárd - Kiss Tibor, Kiss Tibor


Attention! Feel free to leave feedback.