Lyrics and translation Quimby - Bordély boogie

Bordély boogie

Az egyik cica mászik
A másik cicomázik
Gombolyítja krampusz
Lefele a gázsit
Nyeli a meló
Mert enni való
A szájában a pipámmal
Mondja hogy helló
Vénusz dombja ázik
Velem oboázik
Egy dallal a nyelvén
A fülembe mászik
Akkor lesz egy jó
Rokkant rákkendró
Ugyi bugyi bordély boogie
Subidubi du ohohóh�
És ha jön egy másik
Az is belemászik
A fülembe szerelembe
Keveredve mindenkinek jó
Orfeusz ha fázik
Parazsában párzik
Az Isten nyilával
Szívében halászik
Egy lélek ha jó
Egy lélekhajó
átviszi oda
Ahol az élet csuda jó
És ha jön egy másik
Az is belemászik
A fülembe szerelembe
Keveredve mindenkinek jó
(A pénzt a lepkére baszó
Nászából való
Szívrabló hernyó
Gyászára szaró
Strici viszi ki a házból)

Bordély boogie

L'une de mes chattes grimpe
L'autre se fait maquiller
Elle enroule le krampusz
Elle baisse le salaire
Elle avale le travail
Parce qu'elle a faim
Avec ma pipe dans sa bouche
Elle dit bonjour
La colline de Vénus est humide
Elle s'offre à moi
Avec une chanson sur sa langue
Elle se glisse dans mon oreille
Alors il y aura un bon
Cancer de crabe handicapé
Bordély boogie avec des sous-vêtements lisses
Subidubi du ohohóh�
Et si une autre vient
Elle se glisse aussi
Dans mon oreille, amoureuse
Tout le monde s'y retrouve bien
Orphée a froid
Il s'accouple dans ses braises
Avec le fléau de Dieu
Il pêche dans son cœur
Une âme si bonne
Un bateau d'âme
L'emmène là-bas
Où la vie est merveilleuse
Et si une autre vient
Elle se glisse aussi
Dans mon oreille, amoureuse
Tout le monde s'y retrouve bien
(Celui qui met l'argent sur le papillon
Est né du mariage
Chenille voleuse de cœurs
Qui crache sur son deuil
Le proxénète l'emmène hors de la maison)