Lyrics and translation Quimby - Elvisz a Szel

Elvisz a Szel

Levetett bőröd a metróban
Egy kicsi ország a térképen
Olajos tócsákban torzul a tér
Tudom egyszer elvisz a szél
Szerelem ásít a tópartján
Egy csecsemő felsír a mentőben
Megrágott csontokon csillog a dér
Tudom egyszer elvisz a szél
De hallom az ablakom
Valami kívülről zörgeti
Haló haló haló
Lakik-e odabenn valaki
Mi Atyánk ki vagy a Mennyekben
Marilyn Monroe az egyetlen
Morisson Párizsban Elvis Vegasban él
Tudom egyszer elvisz a szél

Le vent m'emportera

Ta peau abandonnée dans le métro
Un petit pays sur la carte
L'espace se déforme dans les flaques d'huile
Je sais qu'un jour le vent m'emportera
L'amour bâille sur la rive du lac
Un bébé pleure dans l'ambulance
Le givre scintille sur les os rongés
Je sais qu'un jour le vent m'emportera
Mais j'entends à ma fenêtre
Quelque chose qui gratte de l'extérieur
Allo allo allo
Y a-t-il quelqu'un là-dedans
Notre Père qui êtes aux cieux
Marilyn Monroe est la seule
Morrison à Paris, Elvis à Vegas
Je sais qu'un jour le vent m'emportera