Quimby - Ilyet nem szoktunk csinálni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quimby - Ilyet nem szoktunk csinálni




Ilyet nem szoktunk csinálni
On ne fait pas ça d'habitude
...akkor lassan tizedszer
...alors lentement, c'est la dixième fois
Figyeljetek, bocs, elnézést... ilyet nem szoktunk csinálni,
Écoutez, pardon, je suis désolé... on ne fait pas ça d'habitude,
Nem szoktunk ilyet csinálni, de már ma annyit hibáztam...
On ne fait pas ça d'habitude, mais j'ai déjà fait tellement d'erreurs aujourd'hui...
Hogy én nem szeretném égetni magam... úgyhogy...
Que je ne voudrais pas me brûler... alors...
Utolsó... utolsó lehetőséget kérek, hogy újra elkezdjem
Je te demande une dernière... une dernière chance de recommencer
(Nem baj... halljuk újból)
(Ce n'est pas grave... on réécoute)
...majd azt kiabáljuk, hogy...
...puis on criera que...
...be vagy rúgva... te meg be leszel...
...tu es ivre... et toi tu seras...
...kezdd el Sziszi ismét...
...recommence Sisi...





Writer(s): Tibor Kiss, Livius Varga


Attention! Feel free to leave feedback.