Lyrics and translation Quimby - Jön a huzat valahonnan

Jön a huzat valahonnan

Jön a huzat valahonnan, ezér húzatom
El a nótám a cigánnyal és a kalapom
Alatt lakó denevérek utrahangokat
Radarozva karmolásszák a homlokomat.
Egyszer te is angyal voltál, kicsi denevér
Amióta szájad sarkára tapadt a vér.
Hej, de nagyot fordult ez a világ, nincsen istene.
Azóta csak bólogatunk fejjel lefele.
Szóljon hát a fejünkben a lidi-dádi-dé
és miközben hedbengelünk fejjel lefelé,
Beszorul a guanótól az ég ajtaja,
Csak az ördög segglyukán keresztül juthatunk haza.
Jön a huzat valahonnan, ezér′ húzatom
El a nótám a cigánnyal és a kalapom
Cefreszagú birodalmam setét korpuszát
úgy takarja el, ahogy a ragasztott mosoly a fóbiát.
Úgy takarja el, ahogy a ragasztott mosoly a fóbiát.

Сквозняк откуда-то дует

Сквозняк откуда-то дует, вот я и ухожу,
Забираю свою песню, цыгана и шляпу свою.
Живущие подо мной летучие мыши ультразвуком
Сканируют, царапая мой лоб.
Когда-то и ты была ангелом, маленькая летучая мышь,
С тех пор, как кровь прилипла к уголкам твоих губ.
Эх, как же перевернулся этот мир, нет у него бога.
С тех пор мы только киваем вниз головой.
Так пусть же в наших головах звучит лиди-дади-дэ,
И пока мы болтаемся вниз головой,
Дверь в небо забита гуано,
Только через задницу дьявола мы можем попасть домой.
Сквозняк откуда-то дует, вот я и ухожу,
Забираю свою песню, цыгана и шляпу свою.
Темную оболочку моего царства с запахом перегара
Скрывает так же, как приклеенная улыбка скрывает фобию.
Скрывает так же, как приклеенная улыбка скрывает фобию.